Dependente - Leo Brandao перевод на немецкий

Dependente

Antes de Te conhecer, não havia esperança,
Não havia amor dentro de mim
Até hoje não entendo porque demorei pra Te perceber
Se em todos os momentos
Tu estavas ao meu lado a me proteger

O que seria de mim sem o Senhor?
Eu não teria sentido pra viver
Não saberia o que fazer
Nem pra onde correr

Um dia eu conheci alguém,
Um alguém incomparável que deu sua vida lá na Cruz por mim
Me ensinou sobre o Amor e me trouxe um sentido de viver.
A minha história mudou
Pois eu tenho em minha vida,
Jesus meu Salvador

O que seria de mim sem o Senhor? Eu não teria sentido pra viver
Não saberia o que fazer
Nem pra onde correr

A cada dia eu vou viver intensamente esse amor,
Que conquistou que me cativou,
E me envolveu em seus mistérios de amor
E é por isso que eu te amo Senhor

O que seria de mim sem o Senhor? Eu não teria sentido pra viver
Não saberia o que fazer
Nem pra onde correr
O que seria de mim sem o Senhor? Eu não teria sentido pra viver
Não saberia o que fazer
Nem pra onde correr

Abhängiger

Bevor ich Dich kannte, gab es keine Hoffnung,
Es gab keine Liebe in mir.
Bis heute verstehe ich nicht, warum ich so lange gebraucht habe, um Dich wahrzunehmen,
Wenn Du doch in allen Momenten
an meiner Seite warst, um mich zu beschützen.

Was wäre aus mir ohne Dich, Herrin?
Ich hätte keinen Sinn zu leben,
Ich wüsste nicht, was ich tun soll,
Noch wohin ich fliehen soll.

Eines Tages lernte ich jemanden kennen,
Jemanden, der unvergleichlich ist, der sein Leben am Kreuz für mich gab,
Er lehrte mich die Liebe und gab mir einen Sinn im Leben.
Meine Geschichte änderte sich,
Denn ich habe in meinem Leben
Jesus, meinen Retter.

Was wäre aus mir ohne Dich, Herrin? Ich hätte keinen Sinn zu leben,
Ich wüsste nicht, was ich tun soll,
Noch wohin ich fliehen soll.

Jeden Tag werde ich diese Liebe intensiv leben,
Die mich erobert, die mich gefesselt hat,
Und mich in ihre Geheimnisse der Liebe gehüllt hat,
Und deshalb liebe ich Dich, Herrin.

Was wäre aus mir ohne Dich, Herrin? Ich hätte keinen Sinn zu leben,
Ich wüsste nicht, was ich tun soll,
Noch wohin ich fliehen soll.
Was wäre aus mir ohne Dich, Herrin? Ich hätte keinen Sinn zu leben,
Ich wüsste nicht, was ich tun soll,
Noch wohin ich fliehen soll.