Текст и перевод песни Leo Brandao - Dependente

Dependente

Antes de Te conhecer, não havia esperança,
Não havia amor dentro de mim
Até hoje não entendo porque demorei pra Te perceber
Se em todos os momentos
Tu estavas ao meu lado a me proteger

O que seria de mim sem o Senhor?
Eu não teria sentido pra viver
Não saberia o que fazer
Nem pra onde correr

Um dia eu conheci alguém,
Um alguém incomparável que deu sua vida lá na Cruz por mim
Me ensinou sobre o Amor e me trouxe um sentido de viver.
A minha história mudou
Pois eu tenho em minha vida,
Jesus meu Salvador

O que seria de mim sem o Senhor? Eu não teria sentido pra viver
Não saberia o que fazer
Nem pra onde correr

A cada dia eu vou viver intensamente esse amor,
Que conquistou que me cativou,
E me envolveu em seus mistérios de amor
E é por isso que eu te amo Senhor

O que seria de mim sem o Senhor? Eu não teria sentido pra viver
Não saberia o que fazer
Nem pra onde correr
O que seria de mim sem o Senhor? Eu não teria sentido pra viver
Não saberia o que fazer
Nem pra onde correr

Dépendante

Avant de te rencontrer, il n'y avait pas d'espoir,
Il n'y avait pas d'amour en moi
Encore aujourd'hui, je ne comprends pas pourquoi j'ai mis autant de temps à te remarquer
Si à chaque instant
Tu étais à mes côtés pour me protéger

Que serais-je sans toi, mon amour ?
Je n'aurais aucun sens à vivre
Je ne saurais pas quoi faire
Ni où aller

Un jour, j'ai rencontré quelqu'un,
Quelqu'un d'incomparable qui a donné sa vie sur la croix pour moi
Il m'a appris l'amour et m'a donné un sens à vivre.
Mon histoire a changé
Parce que j'ai dans ma vie,
Jésus, mon Sauveur

Que serais-je sans toi, mon amour ? Je n'aurais aucun sens à vivre
Je ne saurais pas quoi faire
Ni où aller

Chaque jour, je vais vivre intensément cet amour,
Qui m'a conquis, qui m'a captivé,
Et qui m'a enveloppé dans ses mystères d'amour
Et c'est pour cela que je t'aime, mon amour

Que serais-je sans toi, mon amour ? Je n'aurais aucun sens à vivre
Je ne saurais pas quoi faire
Ni où aller
Que serais-je sans toi, mon amour ? Je n'aurais aucun sens à vivre
Je ne saurais pas quoi faire
Ni où aller