Não Vou Desistir - Leo Brandao перевод на немецкий

Não Vou Desistir

Perdido Estou
Não consigo Enxergar
O mundo me cegou e o Teu Amor
Não consigo Alcançar

Desprezado Sou
Em meio a multidao
Eu clamo, Eu grito por teu nome (Pois sei que iras me ouvir)

Nao Vou desistir, Lutarei por voce
Gritarei seu nome
Ate que voce possa me ouvir
O dia vai surgir
E eu poderei Enxergar
A tua face e os teus olhos
Eu irei contemplar
Estes Por Mim, Pra tudo Que me vestes
A Onde Havia trevas sua luz predominou
Agora posso ver a grandeza deste Amor
Eu clamo pois sei q te acharei

Nao Vou desistir, Lutarei por voce
Gritarei seu nome
Ate que voce possa me ouvir
O dia vai surgir
E eu poderei Enxergar
A tua face e os teus olhos
Eu irei contemplar

A cada Instante que eu viver
Quero estar Mais proximo de ti
Te conhecer
Respirar o teu amor em mim

Ich Werde Nicht Aufgeben

Verloren bin ich
Ich kann nicht sehen
Die Welt hat mich geblendet und Deine Liebe
Kann ich nicht erreichen

Verachtet bin ich
Inmitten der Menge
Ich rufe, ich schreie Deinen Namen (Denn ich weiß, dass Du mich hören wirst)

Ich werde nicht aufgeben, ich werde für Dich kämpfen
Ich werde Deinen Namen schreien
Bis Du mich hören kannst
Der Tag wird kommen
Und ich werde sehen können
Dein Gesicht und Deine Augen
Werde ich betrachten
Sie sind für mich, für alles, was Du mir gibst
Wo Finsternis war, hat Dein Licht überwogen
Jetzt kann ich die Größe dieser Liebe sehen
Ich rufe, denn ich weiß, dass ich Dich finden werde

Ich werde nicht aufgeben, ich werde für Dich kämpfen
Ich werde Deinen Namen schreien
Bis Du mich hören kannst
Der Tag wird kommen
Und ich werde sehen können
Dein Gesicht und Deine Augen
Werde ich betrachten

In jedem Augenblick, den ich lebe
Möchte ich Dir näher sein
Dich kennenlernen
Deine Liebe in mir atmen