Que Amor É Esse - Leo Brandao перевод на немецкий

Que Amor É Esse

Das cinzas me restaurou
Quando em meio ao fim eu me vi
Não havia forças em mim
E em meu coração a dor me sucumbiu
Acreditei que não havia mais esperança
Que não havia mais ninguém por mim
Eu corri pra longe de ti
E quando eu tropecei em teus braços caí
Que amor é esse
Que me liberta
E que da morte
Faz me ressuscitar
Que amor é esse
Que me liberta
E que da morte
Faz me ressuscitar
Eu tentei
Eu lutei
Mas por muitas vezes eu não consegui
Em meio aos erros
E frustrações
Eu cheguei até a desistir de mim
Ele não me deixou, ele não me esqueceu
Ele não desiste de um filho seu
Um novo dia em mim eu vi nascer
Um coração destruído que volta a bater
Um alto preço ele pagou
Em uma cruz se entregou
Para vivermos esse amor

Was für eine Liebe ist das

Aus der Asche hat Er mich wiederhergestellt
Als ich mich mitten im Ende sah
Hatte ich keine Kraft mehr in mir
Und in meinem Herzen erlag ich dem Schmerz
Ich glaubte, es gäbe keine Hoffnung mehr
Dass niemand mehr für mich da wäre
Ich lief weit weg von Dir
Und als ich stolperte, fiel ich in Deine Arme
Was für eine Liebe ist das
Die mich befreit
Und die mich
Vom Tod auferstehen lässt
Was für eine Liebe ist das
Die mich befreit
Und die mich
Vom Tod auferstehen lässt
Ich habe es versucht
Ich habe gekämpft
Aber viele Male habe ich es nicht geschafft
Inmitten von Fehlern
Und Enttäuschungen
Habe ich sogar mich selbst aufgegeben
Er hat mich nicht verlassen, Er hat mich nicht vergessen
Er gibt einen Seiner Söhne nicht auf
Ich sah einen neuen Tag in mir entstehen
Ein zerstörtes Herz, das wieder zu schlagen beginnt
Einen hohen Preis hat Er bezahlt
An einem Kreuz hat Er sich hingegeben
Damit wir diese Liebe leben können