Текст и перевод песни Leo Cavalcanti - Chuvarada
No
cerne
do
seu
ser
chove
В
центре
вашего
существа
дождь
Sentidos
que
me
escorrem
pelas
mãos
Чувства,
которые
меня
сочиться
руками
Me
faz
de
campo
baldio
Заставляет
меня
поля,
пустыри
No
qual
os
seus
caprichos
são
inundação
В
котором
все
ваши
прихоти
потока
Quando
chega
do
nada,
traz
pra
todo
escuro
Когда
приходит
из
ниоткуда,
привозите
все
темно
Luzes
desvairadas
Света
desvairadas
Põe
meus
sonhos
em
riste
Приведите
свои
мечты
в
воспламенять
все
вокруг
в
схватке
Chora
riso,
insiste
em
ser
doce
e
salgada
Плачет
смех,
настаивает
на
том,
чтобы
быть
пресной
и
соленой
Eu
tenho
vontade
mas
não
tenho
vocação
Я
хотел,
но
не
получил
звания
Pra
viver
de
chuvarada
Жить
chuvarada
O
seu
porvir
irascível
Ваше
будущее
вспыльчивый
Desata
pontos
fracos
dos
mortais
Развязывает
слабых
смертных
Seu
feminino
é
terrível
Женские
ужасно
Seu
masculino
é
mouro
nos
seus
ancestrais
Ваш
мужчина-это
мавританский
своих
предков
Anuvia
minha
mente,
é
sempre
indiferente
Anuvia
мой
взгляд,
это
всегда
равнодушным
Aos
meus
velhos
credos
На
моих
старых
убеждений
Me
acolhe
em
consolos
Меня
приветствует
в
фаллоимитаторов
Me
expulsa
aos
berros
tão
cruéis
e
térreos
Меня
прессует,
ревущей
столь
жестоки
и
коричневых
тонах
Não
quero
piedade,
eu
só
quero
compaixão
Я
не
хочу
жалости,
я
просто
хочу,
сострадание
Ah,
você
já
me
tirou
do
sério
Ах,
вы
уже
меня
достал
серьезно
Toda
vez
que
chove
eu
espero
Каждый
раз,
когда
идет
дождь,
я
надеюсь,
Sei
que
você
não
gosta
do
sol
Я
знаю,
что
вы
не
любите
солнца
Ah,
você
já
me
tirou
do
sério
Ах,
вы
уже
меня
достал
серьезно
Toda
vez
que
chove
eu
espero
Каждый
раз,
когда
идет
дождь,
я
надеюсь,
Sei
que
você
não
gosta
do
sol
Я
знаю,
что
вы
не
любите
солнца
Ah,
você
já
me
tirou
do
sério
Ах,
вы
уже
меня
достал
серьезно
Toda
vez
que
chove
eu
espero
Каждый
раз,
когда
идет
дождь,
я
надеюсь,
Sei
que
você
não
gosta
do
sol
Я
знаю,
что
вы
не
любите
солнца
No
cerne
do
seu
ser
chove
В
центре
вашего
существа
дождь
Sentidos
que
me
escorrem
pelas
mãos
Чувства,
которые
меня
сочиться
руками
Me
faz
de
campo
baldio
Заставляет
меня
поля,
пустыри
No
qual
os
seus
caprichos
são
inundação
В
котором
все
ваши
прихоти
потока
Quando
chega
do
nada,
traz
pra
todo
escuro
Когда
приходит
из
ниоткуда,
привозите
все
темно
Luzes
desvairadas
Света
desvairadas
Põe
meus
sonhos
em
riste
Приведите
свои
мечты
в
воспламенять
все
вокруг
в
схватке
Chora
riso,
insiste
em
ser
doce
e
salgada
Плачет
смех,
настаивает
на
том,
чтобы
быть
пресной
и
соленой
Eu
tenho
vontade
mas
não
tenho
vocação
Я
хотел,
но
не
получил
звания
Pra
viver
de
chuvarada
Жить
chuvarada
O
seu
porvir
irascível
Ваше
будущее
вспыльчивый
Desata
pontos
fracos
dos
mortais
Развязывает
слабых
смертных
Feminino
é
terrível
Женский
ужасно
Seu
masculino
é
mouro
nos
seus
ancestrais
Ваш
мужчина-это
мавританский
своих
предков
Anuvia
minha
mente,
é
sempre
indiferente
aos
Anuvia
мой
взгляд,
это
всегда
равнодушны
к
Meus
velhos
credos
В
моих
старых
убеждений
Me
acolhe
em
consolos
Меня
приветствует
в
фаллоимитаторов
Me
expulsa
aos
berros
tão
cruéis
e
térreos
Меня
прессует,
ревущей
столь
жестоки
и
коричневых
тонах
Não
quero
piedade,
eu
só
quero
compaixão
Я
не
хочу
жалости,
я
просто
хочу,
сострадание
Ah,
você
já
me
tirou
do
sério
Ах,
вы
уже
меня
достал
серьезно
Toda
vez
que
chove
eu
espero
Каждый
раз,
когда
идет
дождь,
я
надеюсь,
Sei
que
você
não
gosta
do
sol
Я
знаю,
что
вы
не
любите
солнца
Ah,
você
já
me
tirou
do
sério
Ах,
вы
уже
меня
достал
серьезно
Toda
vez
que
chove
eu
espero
Каждый
раз,
когда
идет
дождь,
я
надеюсь,
Sei
que
você
não
gosta
do
sol
Я
знаю,
что
вы
не
любите
солнца
Ah,
você
já
me
tirou
do
sério
Ах,
вы
уже
меня
достал
серьезно
Toda
vez
que
chove
eu
espero
Каждый
раз,
когда
идет
дождь,
я
надеюсь,
Sei
que
você
não
gosta
do
sol
Я
знаю,
что
вы
не
любите
солнца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Religar
дата релиза
26-11-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.