Текст и перевод песни Leo Cavalcanti - Despertador

Despertador

Levante
Que agora o coração
É o novo comandante
Regendo a construção
Da hera do amor que já chegou
Para ficar
Tudo que é falso vai desabar
Levante
Deixando para trás
As crenças limitantes
Que já não servem mais
O transe coletivo se instaurou
Pra transmutar
Ninguém nesse planeta vai escapar
Do despertador
Da natureza que transmuta a dor
E traz clareza
Do despertador
Da natureza que desperta o amor
Pondo as cartas na mesa
Levante
Esse é o toque do despertador
Levante
Sabendo descansar
Em oração constante sem medo de amar
A hora é crucial pra ser total
Em seu lugar
Tudo que é verdade vai aflorar
Levante
Sentindo os pés no chão
Seguindo a diante
Tecendo a união
E com a mente livre da ilusão
Do sofredor
Todos vão sentir a força superior
Do despertador
Da natureza que transmuta a dor
E traz clareza
Do despertador
Da natureza que desperta o amor
Pondo as cartas na mesa
Esse é o toque do despertador (levante, levante)
Semente que acorda, brota e vira flor (levante, levante)
Esse é o toque do despertador (levante, levante)
Semente que acorda brota e vira flor (levante, levante)

Будильник

Проснись,
ведь теперь сердце
— твой новый командир,
руководящий созданием
плюща любви, который уже пришел,
чтобы остаться.
Все фальшивое рухнет.
Проснись,
оставляя позади
ограничивающие убеждения,
которые больше не служат тебе.
Коллективный транс установился,
чтобы преобразить все.
Никто на этой планете не избежит
будильника
природы, преображающей боль
и приносящей ясность.
Будильника
природы, пробуждающего любовь,
выкладывающего карты на стол.
Проснись,
это зов будильника.
Проснись,
умея отдыхать
в постоянной молитве, не боясь любить.
Сейчас решающий час, чтобы быть полностью
на своем месте.
Все, что истинно, расцветет.
Проснись,
чувствуя землю под ногами,
двигаясь вперед,
сплетая единство
со свободной от иллюзий душой
страдальца.
Все почувствуют высшую силу
будильника
природы, преображающей боль
и приносящей ясность.
Будильника
природы, пробуждающего любовь,
выкладывающего карты на стол.
Это зов будильника (проснись, проснись).
Семя, которое просыпается, прорастает и становится цветком (проснись, проснись).
Это зов будильника (проснись, проснись).
Семя, которое просыпается, прорастает и становится цветком (проснись, проснись).