Текст и перевод песни Leo Cavalcanti - Sem (des)esperar
Não,
não
posso
esperar
que
você
volte
mais
Нет,
я
не
могу
ожидать,
что
вы
вернетесь
больше
Mas
também
desesperar,
não
é
o
que
vai
pegar
comigo
Но
и
в
отчаяние,
не
то,
что
будет
ловить
со
мной
Não,
não
vou
me
sufocar
por
não
poder
te
ter
Нет,
я
не
буду
душить
ты
не
будешь
иметь
Mas
se
você
não
quer
meu
ar
Но
если
вы
не
хотите,
чтобы
мой
воздух
Não
queira
que
eu
morra
do
seu
umbigo
Не
хочет,
чтобы
я
умер
от
пупка
Sim,
queria
festejar
o
seu
calor
com
o
meu
Да,
хотел
отпраздновать
свое
тепло
с
моей
E,
sim,
poder
concretizar
um
elo
de
apogeu
И,
да,
сила
материализовать
связь
апогей
Mas,
não,
você
não
quer
ser
par,
pra
você
já
valeu
Но,
нет,
вы
не
хотите
быть
пара,
- тебе
стоило
E,
não,
não
quero
congelar,
e
não
amar
meu
eu
И,
нет,
я
не
хочу
замерзнуть,
и
не
любить
я
Só
me
resta
confirmar
que
você
não
é
mais
o
meu
abrigo
Мне
только
остается
подтвердить,
что
вы
больше
не
мой
приют
Para
isso
então,
oh
ah,
sai
da
minha
vida,
eu
obrigo
Это
то,
ах,
ах,
убирайся
из
моей
жизни,
я
% obrigo
Só
me
resta
confirmar
que
você
não
é
mais
o
meu
abrigo
Мне
только
остается
подтвердить,
что
вы
больше
не
мой
приют
Para
isso
então,
oh
ah,
sai
da
minha
vida,
eu
obrigo
Это
то,
ах,
ах,
убирайся
из
моей
жизни,
я
% obrigo
Porque
eu
não
vou
esperar,
nem
desesperar
Потому
что
я
не
буду
ждать,
и
не
отчаиваться
Não
vou
esperar,
nem
desesperar
Я
не
буду
ждать,
и
не
отчаиваться
Não,
não
posso
esperar
que
você
volte
mais
Нет,
я
не
могу
ожидать,
что
вы
вернетесь
больше
Mas
também
desesperar,
não
é
o
que
vai
pegar
comigo
Но
и
в
отчаяние,
не
то,
что
будет
ловить
со
мной
Não,
não
vou
me
sufocar
por
não
poder
te
ter
Нет,
я
не
буду
душить
ты
не
будешь
иметь
Mas
se
você
não
quer
meu
ar
Но
если
вы
не
хотите,
чтобы
мой
воздух
Não
queira
que
eu
morra
do
seu
umbigo
Не
хочет,
чтобы
я
умер
от
пупка
Sim,
queria
festejar
o
seu
calor
com
o
meu
Да,
хотел
отпраздновать
свое
тепло
с
моей
E,
sim,
poder
concretizar
um
elo
de
apogeu
И,
да,
сила
материализовать
связь
апогей
Mas,
não,
você
não
quer
ser
par,
pra
você
já
valeu
Но,
нет,
вы
не
хотите
быть
пара,
- тебе
стоило
E,
não,
não
quero
congelar,
e
não
amar
meu
eu
И,
нет,
я
не
хочу
замерзнуть,
и
не
любить
я
Só
me
resta
confirmar
que
você
não
é
mais
o
meu
abrigo
Мне
только
остается
подтвердить,
что
вы
больше
не
мой
приют
Para
isso
então,
oh
ah,
sai
da
minha
vida,
eu
obrigo
Это
то,
ах,
ах,
убирайся
из
моей
жизни,
я
% obrigo
Só
me
resta
confirmar
que
você
não
é
mais
o
meu
abrigo
Мне
только
остается
подтвердить,
что
вы
больше
не
мой
приют
Para
isso
então,
oh
ah,
sai
da
minha
vida,
eu
obrigo
Это
то,
ах,
ах,
убирайся
из
моей
жизни,
я
% obrigo
Porque
eu
não
vou
esperar,
nem
desesperar
Потому
что
я
не
буду
ждать,
и
не
отчаиваться
Não
vou
esperar,
nem
desesperar
Я
не
буду
ждать,
и
не
отчаиваться
(Separo)
os
seus
anseios
dos
meus
(Разделяю
ваши
желания,
не
мои
(Comparo)
com
olhos
de
quem
está
além
(Сравниваю)
с
глаз
тех,
кто
находится
за
пределами
(Preparo)
um
jeito
de
te
esquecer
(Промежуточной)
как
тебя
забыть
(Disparo)
minhas
forças
para
renascer
(Съемки),
что
в
моих
силах,
чтобы
возродиться
Separo,
paro,
comparo,
paro,
preparo,
paro,
disparo
Разделяю,
я
останавливаюсь,
сравниваю,
я
останавливаюсь,
готовлю,
делаю
паузу,
съемки
Mas
no
fundo
a
esperança
dorme,
pronta
a
qualquer
alarme
Но
в
глубине
души
надежду,
спит,
готова
к
любой
сигнализации
Se
você
mudar
de
ideia
Если
вы
передумали
Pois
nenhum
amor
assim
morre
Потому
что
нет
любви,
так
умирает
Talvez
você
se
desarme
e
estarei
pronto
para
a
reestreia
Может
быть,
вы
разоружите
и
я
буду
готов
для
reestreia
Mas
enquanto
insiste
em
negar
Но
пока
настаивает
на
том,
чтобы
отрицать
Não
vou
esperar,
nem
desesperar
Я
не
буду
ждать,
и
не
отчаиваться
Não
vou
esperar,
nem
desesperar
Я
не
буду
ждать,
и
не
отчаиваться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leo Cavalcanti
Альбом
Religar
дата релиза
26-11-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.