Текст и перевод песни Leo Cavalcanti - Sua Decisão (Ser Feliz e Contente)

Sua Decisão (Ser Feliz e Contente)

As belezas do universo
Só esperam por você
Confiar no seu destino
Para com ele aprender

Tudo em suas mãos
O céu, o sol e o chão
Você já sabe disso
Mas às vezes diz que não

Todos querem ser felizes
Todos querem pertencer
Mas ainda insistem em plantar
O vício do sofrer

O tempo acabou
Sofrer já é em vão
E todos só esperam
Essa sua decisão

Vem cá se abrir
Se unir com o ar no ato
No alto, no lar

Ser feliz e contente sem se conter
Se quiser, tente
Ser feliz e contente para crescer
É a semente
Ser feliz e contente sem se conter
Se quiser, tente
Ser feliz e contente para crescer
Pra crescer

Ser feliz não quer dizer
Se esquecer da escuridão
É um tipo de certeza
De que nada está em vão

Tudo em seu lugar
Dançando em comunhão
No rumo inevitável
A eterna evolução

Mas quanto antes descobrir
Este poder de escolher
Vai poder facilitar
Que aconteça o florescer

Do potencial
Do seu coração
Esse é seu dom, é seu direito
Seu dever, sua missão

Vem cá se abrir
Se unir com o ar no ato
No alto, no lar

Ser feliz e contente sem se conter
Se quiser, tente
Ser feliz e contente para crescer
É a semente
Ser feliz e contente sem se conter
Se quiser, tente
Ser feliz e contente para crescer
Pra crescer, pra crescer, pra crescer, pra crescer
Pra crescer, pra crescer, pra crescer
Pra crescer, pra crescer, pra crescer

Ser feliz e contente sem se conter
Ser feliz não quer dizer se esquecer da escuridão
Ser feliz e contente para crescer é um tipo de certeza
De que nada está em vão ser feliz e contente sem se conter
As belezas do universo só esperam por você
Ser feliz e contente para crescer confiar no seu destino
Para com ele aprender

Твое решение (Быть счастливым и довольным)

Красота вселенной
Ждет только тебя,
Доверься своей судьбе,
Чтобы у нее учиться.

Все в твоих руках:
Небо, солнце и земля.
Ты уже знаешь это,
Но иногда говоришь, что нет.

Все хотят быть счастливыми,
Все хотят принадлежать,
Но все еще упорствуют в том, чтобы взращивать
Привычку страдать.

Время истекло,
Страдать уже напрасно.
И все только ждут
Твоего решения.

Иди сюда, откройся,
Соединись с воздухом в моменте,
На высоте, в родном краю.

Быть счастливой и довольной, не сдерживая себя,
Если хочешь, попробуй.
Быть счастливой и довольной, чтобы расти,
Это семя.
Быть счастливой и довольной, не сдерживая себя,
Если хочешь, попробуй.
Быть счастливой и довольной, чтобы расти,
Чтобы расти.

Быть счастливой не значит
Забыть о тьме.
Это своего рода уверенность,
Что ничто не напрасно.

Все на своем месте,
Танцует в единении,
На пути неизбежном,
Вечной эволюции.

Но чем раньше ты откроешь
Эту силу выбора,
Тем легче будет
Расцвести.

Потенциалу
Твоего сердца.
Это твой дар, твое право,
Твой долг, твоя миссия.

Иди сюда, откройся,
Соединись с воздухом в моменте,
На высоте, в родном краю.

Быть счастливой и довольной, не сдерживая себя,
Если хочешь, попробуй.
Быть счастливой и довольной, чтобы расти,
Это семя.
Быть счастливой и довольной, не сдерживая себя,
Если хочешь, попробуй.
Быть счастливой и довольной, чтобы расти,
Чтобы расти, чтобы расти, чтобы расти, чтобы расти,
Чтобы расти, чтобы расти, чтобы расти,
Чтобы расти, чтобы расти, чтобы расти.

Быть счастливой и довольной, не сдерживая себя.
Быть счастливой не значит забыть о тьме.
Быть счастливой и довольной, чтобы расти - это своего рода уверенность,
Что ничто не напрасно. Быть счастливой и довольной, не сдерживая себя.
Красота вселенной ждет только тебя.
Быть счастливой и довольной, чтобы расти, доверься своей судьбе,
Чтобы у нее учиться.