Текст и перевод песни Leo Dan feat. Dr. Shenka - Libre, Solterito y Sin Nadie (En Vivo)

Libre, Solterito y Sin Nadie (En Vivo)

Maestro, ¡eah!
A ver ese aplauso, ¡venga! (eh)
Oiga, oiga, sí

Como yo no estoy ni comprometido ni casado ni nada
Y usted no está ni comprometida ni casada ni nada
¿Por qué no charlar un ratito? (eh)
Para no sentirnos tan solos (ah)

Como ando también, libre, solterito, con apuro y sin suerte
Y usted, también, libre, solterita, agraciada y sin nadie
¿Por qué no pasear un poquito? (eh)
Bajo este cielo tan lindo (eh)

Busco compañera y yo le ofrezco
Digo, yo no sé si usted querrá (seguro que sí)
Compartir las horas de mi vida
Juntos ya no habrá más soledad

Como yo no estoy ni comprometido ni casado ni nada
Y usted, también, ni comprometida ni casada ni nada
¿Por qué no charlar un ratito? (eh)
Para no sentirnos tan solos (ah)

Oye, es el maestro Leo Dan
Aguante, Leo y dice

Como ando también, libre, solterito con apuro y sin suerte
Y usted, también, libre, solterita, agraciada y sin nadie
¿Por qué no pasear un poquito? (eh)
Bajo este cielo tan lindo

Busco compañera y yo le ofrezco (yo le ofrezco, sí)
Digo, yo no sé si usted querrá
Compartir las horas de mi vida
Juntos ya no habrá más soledad

Como yo no estoy ni comprometido ni casado ni nada
Y usted no está ni comprometida ni casada ni nada
¿Por qué no charlar un ratito?
Para no sentirnos tan solos

¿Por qué no charlar un ratito? (eh)
Para no sentirnos tan solos

Aplauso, maestro Leo Dan

Свободный, холостой и одинокий (В живую)

Маэстро, да!
Аплодисменты, пожалуйста! (Эй)
Слушай, слушай, да

Так как я не обручен, не женат и вообще свободен,
А ты не обручена, не замужем и тоже свободна,
Почему бы нам немного не поболтать? (Эй)
Чтобы не чувствовать себя такими одинокими (Ах)

Ведь я тоже свободный, холостой, в спешке и без удачи,
А ты тоже свободная, холостая, красивая и одинокая,
Почему бы нам немного не прогуляться? (Эй)
Под этим таким прекрасным небом (Эй)

Я ищу спутницу и предлагаю тебе
Не знаю, захочешь ли ты (конечно, захочешь)
Разделить часы моей жизни,
Вместе мы больше не будем одиноки

Так как я не обручен, не женат и вообще свободен,
А ты тоже не обручена, не замужем и тоже свободна,
Почему бы нам немного не поболтать? (Эй)
Чтобы не чувствовать себя такими одинокими (Ах)

Эй, это маэстро Лео Дан
Да здравствует Лео, и он говорит

Ведь я тоже свободный, холостой, в спешке и без удачи,
А ты тоже свободная, холостая, красивая и одинокая,
Почему бы нам немного не прогуляться? (Эй)
Под этим таким прекрасным небом

Я ищу спутницу и предлагаю тебе (предлагаю тебе, да)
Не знаю, захочешь ли ты
Разделить часы моей жизни,
Вместе мы больше не будем одиноки

Так как я не обручен, не женат и вообще свободен,
А ты не обручена, не замужем и тоже свободна,
Почему бы нам немного не поболтать?
Чтобы не чувствовать себя такими одинокими

Почему бы нам немного не поболтать? (Эй)
Чтобы не чувствовать себя такими одинокими

Аплодисменты, маэстро Лео Дан