Leo Dan - Pídeme la Luna (En Vivo) [feat. La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leo Dan - Pídeme la Luna (En Vivo) [feat. La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga]




Pídeme la Luna (En Vivo) [feat. La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga]
Попроси меня достать луну (Вживую) [совместно с La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga]
Las horas más lindas
Самые прекрасные часы
Las paso contigo,
Я провожу с тобой, да
No quiero ni pensar si un día me faltas
Я даже думать не хочу, что однажды тебя не станет рядом
No quiero ni pensarlo, amor
Я даже думать об этом не хочу, любовь моя
me acostumbraste
Ты приучила меня
A ser como un niño
Быть как ребёнок
No quiero ni pensar si un día me faltas
Я даже думать не хочу, что однажды тебя не станет рядом
No quiero ni pensarlo, amor
Я даже думать об этом не хочу, любовь моя
Pídeme la luna y te la bajare
Попроси меня достать луну, и я её достану
Pídeme una estrella y hasta allá me iré
Попроси звезду, и я отправлюсь туда
Mas nunca me digas: "no te quiero más"
Но никогда не говори мне: тебя больше не люблю"
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Потому что эти слова причиняют мне много боли
Pídeme la vida y te demostrare
Попроси мою жизнь, и я докажу тебе
Cuanto yo te quise y cuanto te amare
Как сильно я тебя любил и как сильно буду любить
fuiste y has sido, para mí, el amor
Ты была и остаешься для меня любовью,
Regalo más lindo que me ha dado Dios
Самым прекрасным подарком, который мне дал Бог
Quisiera esta noche
Этой ночью я хотел бы
Tenerte conmigo, amor
Быть с тобой, любовь моя
No quiero ni pensar si un día me faltas
Я даже думать не хочу, что однажды тебя не станет рядом
No quiero ni pensarlo, amor
Я даже думать об этом не хочу, любовь моя
me acostumbraste
Ты приучила меня
A ser como un niño,
Быть как ребёнок, да
No quiero ni pensar si un día me faltas
Я даже думать не хочу, что однажды тебя не станет рядом
No quiero ni pensarlo, amor
Я даже думать об этом не хочу, любовь моя
Pídeme la luna te la bajare
Попроси меня достать луну, я её достану
Pídeme una estrella y hasta allá me iré
Попроси звезду, и я отправлюсь туда
Mas nunca me digas: "no te quiero más"
Но никогда не говори мне: тебя больше не люблю"
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Потому что эти слова причиняют мне много боли
Pídeme la vida y te demostrare
Попроси мою жизнь, и я докажу тебе
Cuanto yo te quise y cuanto te amare
Как сильно я тебя любил и как сильно буду любить
fuiste y has sido, para mí, el amor
Ты была и остаешься для меня любовью,
Regalo más lindo que me ha dado Dios
Самым прекрасным подарком, который мне дал Бог
Pídeme la luna y te la bajare
Попроси меня достать луну, и я её достану
Pídeme una estrella y hasta allá me iré
Попроси звезду, и я отправлюсь туда
Mas nunca me digas: "no te quiero más"
Но никогда не говори мне: тебя больше не люблю"
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Потому что эти слова причиняют мне много боли
Pídeme la vida y te demostrare
Попроси мою жизнь, и я докажу тебе
Cuanto yo te quise y cuanto te amare
Как сильно я тебя любил и как сильно буду любить
fuiste y has sido, para mí, el amor
Ты была и остаешься для меня любовью,
Regalo más lindo que me ha dado Dios
Самым прекрасным подарком, который мне дал Бог





Авторы: Leopoldo Dante Tevez, Leo Dan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.