Текст и перевод песни Leo Dan - Una Calle Nos Separa (En Vivo) [feat. Los Auténticos Decadentes & Los Caligaris]
Una Calle Nos Separa (En Vivo) [feat. Los Auténticos Decadentes & Los Caligaris]
Une Rue Nous Sépare (En Direct) [feat. Les Authentiques Décadents & Les Caligaris]
Esta
es
una
canción
que
yo
la
escribí
hace
mucho
tiempo
Voici
une
chanson
que
j'ai
écrite
il
y
a
longtemps
Una
vincha
en
tus
cabellos
(Wow)
Un
bandeau
dans
tes
cheveux
(Wow)
Una
flor
en
la
ventana
Une
fleur
à
la
fenêtre
Un
canario
en
tu
balcón
Un
canari
sur
ton
balcon
Canta
al
sol
de
la
mañana
(Todos
ustedes)
Chante
au
soleil
du
matin
(Vous
tous)
Una
calle
me
separa
Une
rue
me
sépare
Del
amor
que
está
en
mis
sueños
De
l'amour
qui
est
dans
mes
rêves
Yo
de
ti
no
exijo
nada
Je
ne
te
demande
rien
Sólo
espero
ser
tu
dueño
(¿Cómo
dice?)
J'espère
juste
être
ton
maître
(Comment
dit-on?)
Y
mi
amor
en
busca
de
ella
va
Et
mon
amour
va
à
sa
recherche
No
importa
ya
el
dolor
Peu
importe
la
douleur
maintenant
Que
ayer
me
hizo
llorar
Qui
m'a
fait
pleurer
hier
Yo
sé
que
al
ventanal
Je
sais
qu'à
la
fenêtre
Mañana
asomarás
tu
cara
angelical
(Todo
el
mundo)
Demain
tu
montrerai
ton
visage
angélique
(Tout
le
monde)
La-la-la-la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La-la-la-la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Una
calle
me
separa
Une
rue
me
sépare
Del
amor
que
está
en
mis
sueños
De
l'amour
qui
est
dans
mes
rêves
Yo
de
ti
no
exijo
nada
Je
ne
te
demande
rien
Sólo
espero
ser
tu
dueño
(A
ver)
J'espère
juste
être
ton
maître
(Allez)
Y
mi
amor
en
busca
en
busca
de
ella
va
Et
mon
amour
va
à
sa
recherche
No
importa
ya
el
dolor
Peu
importe
la
douleur
maintenant
Que
ayer
me
hizo
llorar
Qui
m'a
fait
pleurer
hier
Yo
sé
que
al
ventanal
Je
sais
qu'à
la
fenêtre
Mañana
asomarás
tu
cara
angelical
(Una
más)
Demain
tu
montrerai
ton
visage
angélique
(Encore
une)
Y
mi
amor
en
busca
en
busca
de
ella
va
Et
mon
amour
va
à
sa
recherche
No
importa
ya
el
dolor
Peu
importe
la
douleur
maintenant
Que
ayer
me
hizo
llorar
Qui
m'a
fait
pleurer
hier
Yo
sé
que
al
ventanal
Je
sais
qu'à
la
fenêtre
Mañana
asomarás
tu
cara
angelical
(Yeh)
Demain
tu
montrerai
ton
visage
angélique
(Yeh)
¡Qué
bonita
noche!
Quelle
belle
soirée !
¡Qué
lindo,
gracias!
C'est
magnifique,
merci !
Auténticos
Decadentes
y
Caligaris
Les
Authentiques
Décadents
et
Les
Caligaris
¡Qué
lindo!
(Gracias)
C'est
magnifique !
(Merci)
Unidos
para
el
éxito
(Jaja)
Unis
pour
le
succès
(Haha)
Muchas
gracias
Merci
beaucoup
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leo Dan, Francisco B. Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.