Текст и перевод песни Leo Dan - Yo Sé Que No Es Feliz (En Vivo) [feat. Matisse]

Yo Sé Que No Es Feliz (En Vivo) [feat. Matisse]

Me estoy portando mal
No debo obrar así
Yo sé que no es feliz
Pero, tiene su hogar

Porque la conocí
Y la llegué a querer
Si hoy puedo enloquecer
Si no la veo más

Ella empezó a notar
Lo que siente mi amor
Se aleja más y más
Como a la tarde el sol

Soy joven, ya lo sé
Ella, un poco mayor
Pero, mi corazón
No quiere comprender

Y gritaré
Tu nombre, mujer
Tu nombre, mi amor
No sabes que a mi edad
También se puede amar

Me estoy portando mal
No debo obrar así
Yo sé que no es feliz
Pero, tiene su hogar

Porque la conocí
Y la llegué a querer
Y hoy, puedo enloquecer
Si no la veo más

Bravo, Melisa
Ese aplauso para Melisa
Ese aplauso, también, para esa orquesta maravillosa

Y gritaré
Tu nombre, mujer
Tu nombre, mi amor
No sabes que a mi edad
También se puede amar, ah, eh, eh, eh

Ella empezó a notar
Lo que siente mi amor
Se aleja más y más
Como a la tarde el sol

Soy joven, ya lo sé
Ella, un poco mayor
Pero, mi corazón
No quiere comprender

Larai, la-ra-ra, la-ra-ra-ra (Eh, eh)
Larai, la-ra-rai, la-ra-ra-ra
Larai, la-ra-rai, la-ra-ra-ra
Larai, la-ra-ra, la-ra-ra-ra
Qué final
Qué final, maestro
Qué maravilloso

Je Sais Qu'elle N'est Pas Heureuse (En Direct) [avec Matisse]

Je me comporte mal
Je ne devrais pas agir comme ça
Je sais qu'elle n'est pas heureuse
Mais elle a son foyer

Parce que je l'ai rencontrée
Et je suis tombé amoureux d'elle
Je peux devenir fou aujourd'hui
Si je ne la revois plus

Elle a commencé à remarquer
Ce que mon amour ressent
Elle s'éloigne de plus en plus
Comme le soleil l'après-midi

Je suis jeune, je le sais
Elle, un peu plus âgée
Mais mon cœur
Ne veut pas comprendre

Et je crierai
Ton nom, femme
Ton nom, mon amour
Tu ne sais pas qu'à mon âge
On peut aussi aimer

Je me comporte mal
Je ne devrais pas agir comme ça
Je sais qu'elle n'est pas heureuse
Mais elle a son foyer

Parce que je l'ai rencontrée
Et je suis tombé amoureux d'elle
Et aujourd'hui, je peux devenir fou
Si je ne la revois plus

Bravo, Melisa
Des applaudissements pour Melisa
Des applaudissements, aussi, pour cet orchestre magnifique

Et je crierai
Ton nom, femme
Ton nom, mon amour
Tu ne sais pas qu'à mon âge
On peut aussi aimer, ah, eh, eh, eh

Elle a commencé à remarquer
Ce que mon amour ressent
Elle s'éloigne de plus en plus
Comme le soleil l'après-midi

Je suis jeune, je le sais
Elle, un peu plus âgée
Mais mon cœur
Ne veut pas comprendre

Larai, la-ra-ra, la-ra-ra-ra (Eh, eh)
Larai, la-ra-rai, la-ra-ra-ra
Larai, la-ra-rai, la-ra-ra-ra
Larai, la-ra-ra, la-ra-ra-ra
Quelle finale
Quelle finale, maître
C'est magnifique