Текст и перевод песни Leo Dan - A Pesar de los Años

A Pesar de los Años

Cuando salga la luna, yo quiero tenerte aquí, entre mis brazos,
Decirte mil cosas, palabras de amor.
Mirarte a los ojos, besarte los labios, decirte te quiero,
Con toda mi vida y mi corazón.

Yo te quiero decir desde hoy hasta el fin que eres parte en mi vida,
Esta noche mi amor, yo te puedo jurar, que no habrá despedidas.
Y por siempre tendrás el amor que te di, la luna sea testigo,
Un amor de verdad no se puede tirar porque sí al olvido.

A pesar de los años te sigo queriendo como el primer día
En que nos amamos por primera vez.
Mirando tus ojos, besando tus labios, decirte te quiero,
Con toda mi vida y mi corazón.

Yo te quiero decir desde hoy hasta el fin que eres parte en mi vida,
Esta noche mi amor, yo te puedo jurar, que no habrá despedidas.
Y por siempre tendrás el amor que te di, la luna sea testigo,
Un amor de verdad no se puede tirar porque sí al olvido.

Cuando salga la luna, yo quiero tenerte aquí, entre mis brazos,
Decirte mil cosas, palabras de amor.
Mirarte a los ojos, besarte los labios, decirte te quiero,
Con toda mi vida y mi corazón

Malgré les années

Quand la lune se lève, je veux te tenir ici, dans mes bras,
Te dire mille choses, des mots d'amour.
Regarder dans tes yeux, embrasser tes lèvres, te dire que je t'aime,
Avec toute ma vie et mon cœur.

Je veux te dire dès aujourd'hui jusqu'à la fin que tu fais partie de ma vie,
Ce soir mon amour, je peux te jurer qu'il n'y aura pas de séparation.
Et tu auras toujours l'amour que je t'ai donné, la lune en est témoin,
Un véritable amour ne peut pas être jeté au oubliette comme ça.

Malgré les années, je continue à t'aimer comme le premier jour
Où nous nous sommes aimés pour la première fois.
En regardant dans tes yeux, en embrassant tes lèvres, te dire que je t'aime,
Avec toute ma vie et mon cœur.

Je veux te dire dès aujourd'hui jusqu'à la fin que tu fais partie de ma vie,
Ce soir mon amour, je peux te jurer qu'il n'y aura pas de séparation.
Et tu auras toujours l'amour que je t'ai donné, la lune en est témoin,
Un véritable amour ne peut pas être jeté au oubliette comme ça.

Quand la lune se lève, je veux te tenir ici, dans mes bras,
Te dire mille choses, des mots d'amour.
Regarder dans tes yeux, embrasser tes lèvres, te dire que je t'aime,
Avec toute ma vie et mon cœur.