Adiós a las Penas - Leo Dan перевод на немецкий

Adiós a las Penas

Soy feliz sin tu amor, porque ya te olvidé
Y jamás volveré yo a querer.
Cometí un error queriéndote,
Soy feliz porque yo ya te olvidé.
Ya no he de caer en los brazos del querer,
Ya no he de soñar con tu amor.

Digo adios a las penas del alma,
Porque se que ya no volverán.
Y si aun tu me quieres no me importa,
Cansado estoy de perdonar.

MUSICA

Soy feliz sin tu amor, porque ya te olvidé
Y jamás volveré yo a querer.
Ya no he de caer en los brazos del querer,
Ya no he de soñar con tu amor.

Digo adios a las penas del alma,
Porque se que ya no volverán.
Y si aun tu me quieres no me importa,
Cansado estoy de perdonar.

Abschied vom Kummer

Ich bin glücklich ohne deine Liebe, denn ich hab' dich schon vergessen
Und niemals werde ich wieder lieben.
Es war ein Fehler, dich zu lieben,
Ich bin glücklich, denn ich hab' dich schon vergessen.
Ich werde nicht mehr in die Arme der Liebe fallen,
Ich werde nicht mehr von deiner Liebe träumen.

Ich sage Lebewohl den Seelenqualen,
Denn ich weiß, dass sie nicht wiederkehren werden.
Und wenn du mich noch liebst, ist es mir egal,
Ich bin es müde zu verzeihen.

MUSIK

Ich bin glücklich ohne deine Liebe, denn ich hab' dich schon vergessen
Und niemals werde ich wieder lieben.
Ich werde nicht mehr in die Arme der Liebe fallen,
Ich werde nicht mehr von deiner Liebe träumen.

Ich sage Lebewohl den Seelenqualen,
Denn ich weiß, dass sie nicht wiederkehren werden.
Und wenn du mich noch liebst, ist es mir egal,
Ich bin es müde zu verzeihen.