Текст и перевод песни Leo Dan - Adiós a las Penas

Adiós a las Penas

Soy feliz sin tu amor, porque ya te olvidé
Y jamás volveré yo a querer.
Cometí un error queriéndote,
Soy feliz porque yo ya te olvidé.
Ya no he de caer en los brazos del querer,
Ya no he de soñar con tu amor.

Digo adios a las penas del alma,
Porque se que ya no volverán.
Y si aun tu me quieres no me importa,
Cansado estoy de perdonar.

MUSICA

Soy feliz sin tu amor, porque ya te olvidé
Y jamás volveré yo a querer.
Ya no he de caer en los brazos del querer,
Ya no he de soñar con tu amor.

Digo adios a las penas del alma,
Porque se que ya no volverán.
Y si aun tu me quieres no me importa,
Cansado estoy de perdonar.

Adieu aux chagrins

Je suis heureux sans ton amour, car je t'ai déjà oublié
Et je ne reviendrai jamais à aimer.
J'ai fait une erreur en t'aimant,
Je suis heureux parce que je t'ai déjà oublié.
Je ne tomberai plus dans les bras de l'amour,
Je ne rêverai plus de ton amour.

Je dis adieu aux chagrins de l'âme,
Parce que je sais qu'ils ne reviendront plus.
Et si tu m'aimes encore, je m'en fiche,
Je suis fatigué de pardonner.

MUSIQUE

Je suis heureux sans ton amour, car je t'ai déjà oublié
Et je ne reviendrai jamais à aimer.
Je ne tomberai plus dans les bras de l'amour,
Je ne rêverai plus de ton amour.

Je dis adieu aux chagrins de l'âme,
Parce que je sais qu'ils ne reviendront plus.
Et si tu m'aimes encore, je m'en fiche,
Je suis fatigué de pardonner.