Текст и перевод песни Leo Dan - Al Final Del Verano

Al Final Del Verano

Hai Mira cinta pandang pertama
Gadis melayu berbaju kebaya
Bersanggun bunga
Bunga Seroja
Ayu oh manisnya

Oh Mira nama panggilan manja
Senyum tawa
Jelingan yang menggoda
Berdebar rasa
Bila bersua
Riang bertemu bunga

Kau Mira
Bunga hatiku sayang
Usah segan
Aku hendak berkawan

Mahu melihat
Ayunya parasmu
Cuma mahu mendengar
Merdunya suaramu

Oh Mira nama panggilan manja
Senyum tawa
Jelingan yang menggoda
Berdebar rasa
Bila bersua
Riang bertemu bunga

Kau Mira
Bunga hatiku sayang
Usah segan
Aku hendak berkawan

Mahu melihat
Ayunya parasmu
Cuma mahu mendengar
Merdunya suaramu

À la fin de l'été

J'ai vu l'amour au premier regard
Une fille malaisienne vêtue d'un kebaya
Avec des fleurs dans les cheveux
Des fleurs de lotus
Oh, comme elle est belle et douce

Oh Mira, c'est ton surnom affectueux
Tes rires et ton sourire
Tes regards qui me font perdre la tête
Mon cœur bat la chamade
Quand je te vois
Je me réjouis de te rencontrer, fleur de mon cœur

Toi, Mira
La fleur de mon cœur, mon amour
Ne sois pas timide
Je veux être ton ami

Je veux voir
La beauté de ton visage
J'aimerais juste entendre
La mélodie de ta voix

Oh Mira, c'est ton surnom affectueux
Tes rires et ton sourire
Tes regards qui me font perdre la tête
Mon cœur bat la chamade
Quand je te vois
Je me réjouis de te rencontrer, fleur de mon cœur

Toi, Mira
La fleur de mon cœur, mon amour
Ne sois pas timide
Je veux être ton ami

Je veux voir
La beauté de ton visage
J'aimerais juste entendre
La mélodie de ta voix