Текст и перевод песни Leo Dan - Así Soy Yo

Así Soy Yo

Asi soy yo, como me ves, alto no soy,
No se porque
A veces tengo miedo
De no entregarte todo
Todo lo que tu quieres,
Todo lo que tu debes tener de mi

Que fácil es si comprendés
Como soy yo, yo para vos,

Te quiero hacer feliz, estando yo a tu lado
Sin ser mucho tu esclavo
Ser un poquito amado, solo por ti.

Amor, amor, amor, te quiero.
Amor, amor, amor, me muero.
Amor, amor, amor, te quiero
Como solo se quiere una vez.
Amor, amor, amor, te espero.

Asi soy yo, como me ves, alto no soy,
No se porque
A veces tengo miedo
De no entregarte todo
Todo lo que tú quieres,
Todo lo que tú debes tener de mi.
De mi...

Ainsi suis-je

Ainsi suis-je, comme tu me vois, je ne suis pas grand,
Je ne sais pas pourquoi
Parfois j'ai peur
De ne pas te donner tout
Tout ce que tu veux,
Tout ce que tu dois avoir de moi

Comme c'est facile si tu comprends
Comme je suis, je suis pour toi,

Je veux te rendre heureux, étant à tes côtés
Sans être trop ton esclave
Être un peu aimé, juste par toi.

Amour, amour, amour, je t'aime.
Amour, amour, amour, je meurs.
Amour, amour, amour, je t'aime
Comme on n'aime qu'une seule fois.
Amour, amour, amour, je t'attends.

Ainsi suis-je, comme tu me vois, je ne suis pas grand,
Je ne sais pas pourquoi
Parfois j'ai peur
De ne pas te donner tout
Tout ce que tu veux,
Tout ce que tu dois avoir de moi.
De moi...