Como Decirte Que Te Quiero - (Con Mariachi) - Leo Dan перевод на немецкий

Como Decirte Que Te Quiero - (Con Mariachi)

Como decirte, que te quiero mucho,
Como explicarte, que te quiero tanto,
Si cuando sueñas, tú sueñas con otro,
Y cuando lloras, no estoy en tu llanto.

Cuando musitan, mis labios tu nombre,
Siento que lo hacen, con gran devoción,
Y la esperanza, de que tú me quieras,
Nace y se muere, en mi corazón.

Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero,
Si no tengo tu calor, pronto lo sé,
Me moriré, Me moriré,
Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero.
Si no tengo tu calor,
Pronto lo sé, me moriré, sin ti.

Como decirte, que te quiero mucho,
Como explicarte, que te quiero tanto,
Si cuando sueñas, tú sueñas con otro,
Y cuando lloras, no estoy en tu llanto.

Y la esperanza, de que tú me quieras,
Nace y se muere, en mi corazón.

Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero,
Si no tengo tu calor, pronto lo sé,
Me moriré, Me moriré,

Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero.
Si no tengo tu calor,
Pronto lo sé, me moriré, sin ti.
Me moriré.

Wie soll ich dir sagen, dass ich dich liebe - (Mit Mariachi)

Wie soll ich dir sagen, dass ich dich sehr liebe,
Wie soll ich dir erklären, dass ich dich so sehr liebe,
Wenn du träumst, träumst du von einem anderen,
Und wenn du weinst, bin ich nicht in deinem Weinen.

Wenn meine Lippen deinen Namen flüstern,
Fühle ich, dass sie es mit großer Hingabe tun,
Und die Hoffnung, dass du mich liebst,
Wird geboren und stirbt in meinem Herzen.

Oh Liebe, Liebe, Liebe, wie sehr ich dich liebe,
Wenn ich deine Wärme nicht habe, dann weiß ich es gewiss,
Werde ich sterben, werde ich sterben,
Oh Liebe, Liebe, Liebe, wie sehr ich dich liebe.
Wenn ich deine Wärme nicht habe,
Dann weiß ich es gewiss, werde ich sterben, ohne dich.

Wie soll ich dir sagen, dass ich dich sehr liebe,
Wie soll ich dir erklären, dass ich dich so sehr liebe,
Wenn du träumst, träumst du von einem anderen,
Und wenn du weinst, bin ich nicht in deinem Weinen.

Und die Hoffnung, dass du mich liebst,
Wird geboren und stirbt in meinem Herzen.

Oh Liebe, Liebe, Liebe, wie sehr ich dich liebe,
Wenn ich deine Wärme nicht habe, dann weiß ich es gewiss,
Werde ich sterben, werde ich sterben,

Oh Liebe, Liebe, Liebe, wie sehr ich dich liebe.
Wenn ich deine Wärme nicht habe,
Dann weiß ich es gewiss, werde ich sterben, ohne dich.
Werde ich sterben.