Con Tres Tequilas o Dos - Leo Danперевод на немецкий

Con Tres Tequilas o Dos

Mit drei Tequilas oder zwei

José Alfredo hubiera dicho

José Alfredo hätte gesagt

Que las mujeres bonitas

Dass die schönen Frauen

Son aquellas que te llegan

Diejenigen sind, die dir

Muy dentro del corazón

Tief ins Herz gehen

Las chaparras las gorditas

Die Kleinen, die Molligen

Las altas o menuditas

Die Großen oder Zierlichen

Para mi son todas lindas

Für mich sind sie alle schön

Con tres tequilas o dos

Mit drei Tequilas oder zwei

En asuntos de mujeres

In Sachen Frauen

Yo no quisiera engañarte

Möchte ich dich nicht täuschen

Para mi son obras de arte

Für mich sind sie Kunstwerke

Por que así las hizo Dios

Denn so hat Gott sie gemacht

Yo no se como he caído

Ich weiß nicht, wie ich gelandet bin

Con la mujer que yo tengo

Bei der Frau, die ich habe

Que ni sé si voy o vengo

Dass ich nicht mal weiß, ob ich komme oder gehe

Pero me dá tanto amor

Aber sie gibt mir so viel Liebe

Por eso no bebo

Deshalb trinke ich nicht

Ni un trago de vino

Nicht einen Schluck Wein

Ni voy por los bares

Noch gehe ich durch die Bars

Queriendo olvidar

Um zu vergessen

Me gusta estar solo

Ich mag es, allein zu sein

Solito conmigo

Ganz allein mit mir

Mirar que en la vida

Zu sehen, dass im Leben

Ya no hay marcha atrás

Es kein Zurück mehr gibt

No hay que arrepentirse

Man muss nichts bereuen

Si uno no ha pecado

Wenn man nicht gesündigt hat

Ya estoy perdonado

Mir ist schon vergeben

Palabra de Dios

Wort Gottes