Текст и перевод песни Leo Dan - Dame Tu Maño

Dame Tu Maño

Dame tu mano y tómame bien fuerte,
Llévame contigo hasta ese lugar.
Juntos haremos un hermoso nido,
Donde este verano podamos pasar.
Y si te gusta mi trato por toda la vida te podés quedar.
Sos la mujer más divina con quien soñé siempre pensarme casar.

Hasta la luna parece más bella
Y las estrellas brillan mucho más.
Es el motivo, que estás a mi lado,
Y todo lo hermoso parece mejor.
Y si te gusta mi trato por toda la vida te podés quedar.
Sos la mujer más divina con quien soñé siempre pensarme casar.

Sólo conmigo yo llevaré mi guitarra y te cantaré,
Vamos pronto mi amor.
La noche pronto nos va a cubrir con su manto de la oscuridad,
Mírame y sonriamos.

Sólo conmigo yo llevaré mi guitarra y te cantaré,
Vamos pronto mi amor.
La noche pronto nos va a cubrir con su manto de la oscuridad,
Mírame y sonriamos.

Dame tu mano y tómame bien fuerte,
Llévame contigo hasta ese lugar.
Juntos haremos un hermoso nido,
Donde este verano podamos pasar.
Y si te gusta mi trato por toda la vida te podés quedar.
Sos la mujer más divina con quien soñé siempre pensarme casar.

Donne-moi ta main

Donne-moi ta main et tiens-moi bien fort,
Emmène-moi avec toi à cet endroit.
Ensemble, nous ferons un nid magnifique,
Où nous pourrons passer cet été.
Et si tu aimes mon attitude, tu peux rester toute ta vie.
Tu es la femme la plus divine avec qui j'ai toujours rêvé de me marier.

Même la lune semble plus belle
Et les étoiles brillent plus fort.
C'est à cause de toi, tu es à mes côtés,
Et tout ce qui est beau semble encore meilleur.
Et si tu aimes mon attitude, tu peux rester toute ta vie.
Tu es la femme la plus divine avec qui j'ai toujours rêvé de me marier.

Avec moi, j'apporterai ma guitare et je te chanterai,
Viens vite, mon amour.
La nuit va bientôt nous couvrir de son manteau d'obscurité,
Regarde-moi et sourions.

Avec moi, j'apporterai ma guitare et je te chanterai,
Viens vite, mon amour.
La nuit va bientôt nous couvrir de son manteau d'obscurité,
Regarde-moi et sourions.

Donne-moi ta main et tiens-moi bien fort,
Emmène-moi avec toi à cet endroit.
Ensemble, nous ferons un nid magnifique,
Où nous pourrons passer cet été.
Et si tu aimes mon attitude, tu peux rester toute ta vie.
Tu es la femme la plus divine avec qui j'ai toujours rêvé de me marier.