Текст и перевод песни Leo Dan - El Amor Y La Felicidad

El Amor Y La Felicidad

Любовь и счастье

Tal vez ya no recuerdes

Может быть, ты уже не помнишь,

Que yo fui el primero

Что я был первым,

Que te besó en la boca

Кто поцеловал тебя в губы,

Hasta hacerte soñar

Заставив тебя мечтать.

Tal vez ya no recuerdes

Может быть, ты уже не помнишь,

Que todavía te quiero

Что я всё ещё люблю тебя,

Que todavía te espero

Что я всё ещё жду тебя,

Para quererte más

Чтобы любить тебя ещё сильнее.

No quiero que me digas

Я не хочу, чтобы ты говорила,

Los dos somos culpables

Что мы оба виноваты.

No quiero oír decirte

Я не хочу слышать от тебя,

Que no me quieres más

Что ты больше не любишь меня.

Si la vida te puso

Если жизнь поставила тебя

Por algo en mi camino

На моём пути не просто так,

Deja que mi cariño

Позволь моей любви

Sea tuyo y nada más

Быть только твоей.

Lalalala

Лалалала

Lalalala

Лалалала

No puedo convencerme

Я не могу убедить себя,

Que todo ha terminado

Что всё кончено.

Pasaron tantos años

Прошло столько лет,

¿Y todo, para qué?

И всё это, для чего?

Un triste desengaño

Одно печальное разочарование,

Que tiene uno en la vida

Которое случается в жизни,

Le da la despedida

Дарит прощание,

Llorando a quien se fue

Оплакивая того, кто ушёл.

El amor y la felicidad

Любовь и счастье

En cuanto llegan se van