Leo Dan - El Misterío del Mundo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leo Dan - El Misterío del Mundo




El Misterío del Mundo
The Mystery of the World
Yo soy como el principio
I am like the beginning
De algo que ha terminado
Of something that has ended
Me hice amigo del tiempo
I made friends with time
Por andar preocupado
For being worried
Y soy en cualquier parte
And I am everywhere
Tan solo un pensamiento
Just a thought
Por madurar la idea
To mature the idea
De un amor que sea eterno
Of a love that is eternal
Dos fuerzas paralelas
Two parallel forces
Me van mostrando cosas
Show me things
Y veo así la vida
And so I see life
Para algunos hermosa
Beautiful for some
Se alimenta la envidia
Envy feeds itself
Por no tener la diosa
For not having the goddess
Carne, hueso y un rayo
Flesh, bone, and a ray
De esa luz que buscamos
Of that light we seek
Que cosas tiene el mundo
What things the world has
Ayer niños jugaron
Yesterday children played
Que cosas tiene el mundo
What things the world has
Cuantas madres hoy lloraron
How many mothers have cried today
Que misterio es la vida
What a mystery life is
Por tenerla luchamos
We fight to have it
Sin importarnos nada
Without caring about anything
Por ella hasta matamos
We even kill for it
Yo soy de la materia
I am of matter
La formación humana
The human formation
Y mi espíritu puede
And my spirit can
Mover cualquier montaña
Move any mountain
Soy en la esperanza
I am faith in hope
De tantas religiones
Of so many religions
Yo soy por mil razones
I am for a thousand reasons
Del hombre esa confianza
Man's confidence
Imaginariamente
Imaginatively
Yo voy a donde quiero
I go wherever I want
Jamás me desespero
I never despair
Porque yo creo en Dios
Because I believe in God
Como la esencia misma
As the essence itself
De la perfecta idea
Of the perfect idea
Por tantas cosas feas
For so many ugly things
Por eso existe amor
That's why love exists
Que cosas tiene el mundo
What things the world has
Ayer niños jugaron
Yesterday children played
Que cosas tiene el mundo
What things the world has
Cuantas madres hoy lloraron
How many mothers have cried today
Que misterio es la vida
What a mystery life is
Por tenerla luchamos
We fight to have it
Sin importarnos nada
Without caring about anything
Por ella hasta matamos
We even kill for it





Авторы: Leopoldo Dante Tevez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.