Inventame Cariño (Ranchera) - Leo Dan перевод на французский

Inventame Cariño (Ranchera)

Cuando ya no me quieras
No le digas a nadie
Que nadie se dé cuenta
Que tu amor me olvidó
Yo estaba tan seguro
Que había contado al mundo
Presumiendo orgulloso
Que siempre, siempre, siempre
Mío seria tu amor

Cuando ya no me quieras
No le digas a nadie
Invéntame cariño
Invéntame pasión
Y así de dos maneras
Aunque me duela mucho
Engañamos al mundo
Y también engañamos
A mi corazón

Cuando ya no me quieras
No le digas a nadie
Que nadie se dé cuenta
Que tu amor me olvido
Yo estaba tan seguro
Que había contado al mundo
Presumiendo orgulloso
Que siempre, siempre, siempre
Mío seria tu amor.

Cuando ya no me quieras
No le digas a nadie
Invéntame cariño
Invéntame pasión
Así de dos maneras
Aunque me duela mucho
Engañamos al mundo
Y también engañamos
A mi corazón.

Invente-moi chérie (Ranchera)

Quand tu ne m'aimeras plus
Ne le dis à personne
Que personne ne s'en aperçoive
Que ton amour m'a oublié
J'étais si sûr
Que j'avais annoncé au monde
Me vantant fièrement
Que toujours, toujours, toujours
Ton amour serait mien

Quand tu ne m'aimeras plus
Ne le dis à personne
Invente-moi chérie
Invente-moi passion
Et ainsi de deux manières
Même si ça me fait beaucoup de mal
On trompera le monde
Et on trompera aussi
Mon cœur

Quand tu ne m'aimeras plus
Ne le dis à personne
Que personne ne s'en aperçoive
Que ton amour m'a oublié
J'étais si sûr
Que j'avais annoncé au monde
Me vantant fièrement
Que toujours, toujours, toujours
Ton amour serait mien.

Quand tu ne m'aimeras plus
Ne le dis à personne
Invente-moi chérie
Invente-moi passion
Ainsi de deux manières
Même si ça me fait beaucoup de mal
On trompera le monde
Et on trompera aussi
Mon cœur.