Lita - Leo Dan перевод на немецкий

Lita

LITA

Si supieras lo triste que es estar lejos de ti,
Si no fueras recuerdo, yo quisiera morir.
Pero yo sé que me quieres, tú sabes que yo te quiero,
Y para toda la vida juntos vivir.
Pero yo sé que me quieres, tú sabes que yo te quiero,
Y para toda la vida juntos vivir.

Hoy qué lejos te encuentras, hoy qué lejos de mí,
Si no fueras recuerdo, yo quisiera morir.
Pronto estaré yo a tu lado, donde yo a ti te he besado,
Y para toda la vida juntos vivir.
Pronto estaré yo a tu lado, donde yo a ti te he besado,
Y para toda la vida juntos vivir.

No sé qué me pasa, cuando en ti pienso,
Me vienen nostalgias y quiero tenerte,
Tenerte bien cerca, oír de tus labios que me quieres tú.
No sé qué me pasa, cuando en ti pienso,
Me vienen nostalgias y quiero tenerte,
Tenerte bien cerca, oír de tus labios que me quieres tú.

Si supieras lo triste que es estar lejos de ti,
Si no fueras recuerdo, yo quisiera morir.
Pero yo sé que me quieres, tú sabes que yo te quiero,
Y para toda la vida juntos vivir.
Pero yo sé que me quieres, tú sabes que yo te quiero,
Y para toda la vida juntos vivir.

No sé qué me pasa, cuando en ti pienso,
Me vienen nostalgias y quiero tenerte,
Tenerte bien cerca, oír de tus labios que me quieres tú.
No sé qué me pasa, cuando en ti pienso,
Me vienen nostalgias y quiero tenerte,
Tenerte bien cerca, oír de tus labios que me quieres tú.

Lita

LITA

Wenn du wüsstest, wie traurig es ist, weit weg von dir zu sein,
Wärst du keine Erinnerung, würde ich sterben wollen.
Aber ich weiß, dass du mich liebst, du weißt, dass ich dich liebe,
Und unser ganzes Leben lang zusammen leben.
Aber ich weiß, dass du mich liebst, du weißt, dass ich dich liebe,
Und unser ganzes Leben lang zusammen leben.

Heute, wie weit weg du bist, heute, wie weit weg von mir,
Wärst du keine Erinnerung, würde ich sterben wollen.
Bald werde ich an deiner Seite sein, dort, wo ich dich geküsst habe,
Und unser ganzes Leben lang zusammen leben.
Bald werde ich an deiner Seite sein, dort, wo ich dich geküsst habe,
Und unser ganzes Leben lang zusammen leben.

Ich weiß nicht, was mit mir geschieht, wenn ich an dich denke,
Sehnsucht überkommt mich und ich will dich haben,
Dich ganz nah haben, von deinen Lippen hören, dass du mich liebst.
Ich weiß nicht, was mit mir geschieht, wenn ich an dich denke,
Sehnsucht überkommt mich und ich will dich haben,
Dich ganz nah haben, von deinen Lippen hören, dass du mich liebst.

Wenn du wüsstest, wie traurig es ist, weit weg von dir zu sein,
Wärst du keine Erinnerung, würde ich sterben wollen.
Aber ich weiß, dass du mich liebst, du weißt, dass ich dich liebe,
Und unser ganzes Leben lang zusammen leben.
Aber ich weiß, dass du mich liebst, du weißt, dass ich dich liebe,
Und unser ganzes Leben lang zusammen leben.

Ich weiß nicht, was mit mir geschieht, wenn ich an dich denke,
Sehnsucht überkommt mich und ich will dich haben,
Dich ganz nah haben, von deinen Lippen hören, dass du mich liebst.
Ich weiß nicht, was mit mir geschieht, wenn ich an dich denke,
Sehnsucht überkommt mich und ich will dich haben,
Dich ganz nah haben, von deinen Lippen hören, dass du mich liebst.