Текст и перевод песни Leo Dan - Lita

Lita

LITA

Si supieras lo triste que es estar lejos de ti,
Si no fueras recuerdo, yo quisiera morir.
Pero yo sé que me quieres, tú sabes que yo te quiero,
Y para toda la vida juntos vivir.
Pero yo sé que me quieres, tú sabes que yo te quiero,
Y para toda la vida juntos vivir.

Hoy qué lejos te encuentras, hoy qué lejos de mí,
Si no fueras recuerdo, yo quisiera morir.
Pronto estaré yo a tu lado, donde yo a ti te he besado,
Y para toda la vida juntos vivir.
Pronto estaré yo a tu lado, donde yo a ti te he besado,
Y para toda la vida juntos vivir.

No sé qué me pasa, cuando en ti pienso,
Me vienen nostalgias y quiero tenerte,
Tenerte bien cerca, oír de tus labios que me quieres tú.
No sé qué me pasa, cuando en ti pienso,
Me vienen nostalgias y quiero tenerte,
Tenerte bien cerca, oír de tus labios que me quieres tú.

Si supieras lo triste que es estar lejos de ti,
Si no fueras recuerdo, yo quisiera morir.
Pero yo sé que me quieres, tú sabes que yo te quiero,
Y para toda la vida juntos vivir.
Pero yo sé que me quieres, tú sabes que yo te quiero,
Y para toda la vida juntos vivir.

No sé qué me pasa, cuando en ti pienso,
Me vienen nostalgias y quiero tenerte,
Tenerte bien cerca, oír de tus labios que me quieres tú.
No sé qué me pasa, cuando en ti pienso,
Me vienen nostalgias y quiero tenerte,
Tenerte bien cerca, oír de tus labios que me quieres tú.

Lita

LITA

Si tu savais combien c'est triste d'être loin de toi,
Si tu n'étais qu'un souvenir, je voudrais mourir.
Mais je sais que tu m'aimes, tu sais que je t'aime,
Et pour toute la vie nous vivrons ensemble.
Mais je sais que tu m'aimes, tu sais que je t'aime,
Et pour toute la vie nous vivrons ensemble.

Aujourd'hui tu es si loin, aujourd'hui tu es si loin de moi,
Si tu n'étais qu'un souvenir, je voudrais mourir.
Bientôt je serai à tes côtés, là où je t'ai embrassé,
Et pour toute la vie nous vivrons ensemble.
Bientôt je serai à tes côtés, là où je t'ai embrassé,
Et pour toute la vie nous vivrons ensemble.

Je ne sais pas ce qui m'arrive, quand je pense à toi,
La nostalgie me gagne et je veux t'avoir,
T'avoir près de moi, entendre de tes lèvres que tu m'aimes aussi.
Je ne sais pas ce qui m'arrive, quand je pense à toi,
La nostalgie me gagne et je veux t'avoir,
T'avoir près de moi, entendre de tes lèvres que tu m'aimes aussi.

Si tu savais combien c'est triste d'être loin de toi,
Si tu n'étais qu'un souvenir, je voudrais mourir.
Mais je sais que tu m'aimes, tu sais que je t'aime,
Et pour toute la vie nous vivrons ensemble.
Mais je sais que tu m'aimes, tu sais que je t'aime,
Et pour toute la vie nous vivrons ensemble.

Je ne sais pas ce qui m'arrive, quand je pense à toi,
La nostalgie me gagne et je veux t'avoir,
T'avoir près de moi, entendre de tes lèvres que tu m'aimes aussi.
Je ne sais pas ce qui m'arrive, quand je pense à toi,
La nostalgie me gagne et je veux t'avoir,
T'avoir près de moi, entendre de tes lèvres que tu m'aimes aussi.