Текст и перевод песни Leo Dan - Llévame Contigo

Llévame Contigo

Llévame contigo, sea donde sea,
Aunque sea donde el mundo se pierda.
Pero siempre a tu lado como el aire viene impregnado.
Para no perderte nunca, que es lo que no quiero,
Sabes que a tu lado feliz yo me veo.
Tanta felicidad con sólo un poco de tu mirar.
Que llenará siempre mi vida mientras seas mía,
Muchachita hermosa, sonrisa divina.
Como la primavera que florece y los niños juegan.

Perfumados todos del aroma que sólo ella da,
Vamos, no te separes de mi lado, no, por favor.
Esta mañana tiene el más lindo sol, sí, mi amor.
Todas las nubes se han escondido alegrando el camino
Que recorreremos siempre que te diga

Llévame contigo, sea donde sea,
Aunque sea donde el mundo se pierda.
Pero siempre a tu lado como el aire viene impregnado.

Que llenará siempre mi vida mientras seas mía,
Muchachita hermosa, sonrisa divina.
Como la primavera que florece y los niños juegan.

Perfumados todos del aroma que sólo ella da,
Vamos, no te separes de mi lado, no, por favor.
Esta mañana tiene el más lindo sol, sí, mi amor.
Todas las nubes se han escondido alegrando el camino
Que recorreremos siempre que te diga
Llévame contigo, sea donde sea.
Llévame contigo, sea donde sea.
Llévame contigo, sea donde sea.

Emmène-moi avec toi

Emmène-moi avec toi, où que ce soit,
Même si c'est là où le monde se perd.
Mais toujours à tes côtés comme l'air vient imprégné.
Pour ne jamais te perdre, c'est ce que je ne veux pas,
Tu sais qu'à tes côtés je me sens heureux.
Tant de bonheur avec juste un peu de ton regard.
Qui remplira toujours ma vie tant que tu seras mienne,
Belle petite fille, sourire divin.
Comme le printemps qui fleurit et les enfants jouent.

Tous parfumés de l'arôme qu'elle seule donne,
Viens, ne te sépare pas de mon côté, non, s'il te plaît.
Ce matin a le plus beau soleil, oui, mon amour.
Tous les nuages se sont cachés, réjouissant le chemin
Que nous parcourrons toujours quand je te dirai

Emmène-moi avec toi, où que ce soit,
Même si c'est là où le monde se perd.
Mais toujours à tes côtés comme l'air vient imprégné.

Qui remplira toujours ma vie tant que tu seras mienne,
Belle petite fille, sourire divin.
Comme le printemps qui fleurit et les enfants jouent.

Tous parfumés de l'arôme qu'elle seule donne,
Viens, ne te sépare pas de mon côté, non, s'il te plaît.
Ce matin a le plus beau soleil, oui, mon amour.
Tous les nuages se sont cachés, réjouissant le chemin
Que nous parcourrons toujours quand je te dirai
Emmène-moi avec toi, où que ce soit.
Emmène-moi avec toi, où que ce soit.
Emmène-moi avec toi, où que ce soit.