Текст и перевод песни Leo Dan - Mar del Plata

Mar del Plata

Jugar, reír, cantar, aquí en la playa, a la orilla del mar.
Jugar, reír, cantar, aquí en la playa, a la orilla del mar.

A la orilla del mar el sol me fui a tomar.
Estando allí vi pasar a una sirena del mar,
A quien los tiburones la seguían detrás.
Me pregunté dónde estoy, y alguien me respondió,
En Mar del Plata, señor, en Mar del plata, señor.

Jugar, reír, cantar, aquí en la playa, a la orilla del mar.
Jugar, reír, cantar, aquí en la playa, a la orilla del mar.

Qué lindo es ver el mar mientras que las gaviotas
Vuelan, vuelan por ahí.
Y ver los niños jugar con la arena, que el agua la acabó de mojar.
Mi castillito de amor, en esta playa lo haré.
En Mar del plata, señor, En Mar del plata, señor.

Jugar, reír, cantar, aquí en la playa, a la orilla del mar.
Jugar, reír, cantar, aquí en la playa, a la orilla del mar

Cómo me gusta el mar, cuando me quema el sol

Мар-дель-Плата

Играть, смеяться, петь, здесь на пляже, на берегу моря.
Играть, смеяться, петь, здесь на пляже, на берегу моря.

На берегу моря я пошёл загорать.
Там я увидел проплывающую мимо морскую сирену,
За которой преследовали акулы.
Я спросил себя, где я, и кто-то ответил,
В Мар-дель-Плата, сеньор, в Мар-дель-Плата, сеньор.

Играть, смеяться, петь, здесь на пляже, на берегу моря.
Играть, смеяться, петь, здесь на пляже, на берегу моря.

Как прекрасно смотреть на море, пока чайки
Летают, летают там.
И смотреть, как дети играют с песком, который только что намочила вода.
Я построю здесь свой прекрасный замок из песка.
В Мар-дель-Плата, сеньор, в Мар-дель-Плата, сеньор.

Играть, смеяться, петь, здесь на пляже, на берегу моря.
Играть, смеяться, петь, здесь на пляже, на берегу моря.

Как мне нравится море, когда меня обжигает солнце!