Текст и перевод песни Leo Dan - Mariette

Mariette

Oh, Mariette, no sabes lo feliz que soy
Por tener la esencia pura de tu corazón.

Oh, Mariette, si tú ríes yo reiré,
Si tú estás triste, triste estaré,
Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.

Oh, Mariette, recuerdo el día que te vi,
Te invité para que fueras conmigo a bailar.

Te besé y al ver tus ojos comprendí
Que habías nacido para mí
Y recordando a mi niñez me fui.

Recuerdo que era muy niño cuando en mis sueños te vi
Yo te tenía de la mano y tú te querías ir.

Hoy al mirarte los ojos, hoy al besarte los labios,
Recordé el sueño pasado que hoy se hizo realidad.

Oh, Mariette, no sabes lo feliz que soy
Por tener la esencia pura de tu corazón.

Oh, Mariette, si tú ríes yo reiré,
Si tú estás triste, triste estaré,
Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.

Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.
Oh, Mariette, oh, Mariette, mi amor.

Мариетта

О, Мариетта, ты не представляешь, как я счастлив
Обладать чистой сущностью твоего сердца.

О, Мариетта, если ты смеёшься, то и я смеюсь,
Если ты грустишь, то и я грущу,
Ты моя подруга, моя возлюбленная и моя жена.

О, Мариетта, я помню тот день, когда я увидел тебя,
Я пригласил тебя потанцевать со мной.

Я поцеловал тебя и, глядя в твои глаза, понял,
Что ты предназначена для меня
И, вспоминая своё детство, я ушёл.

Помню, я был ещё ребёнком, когда увидел тебя в своих снах
Я держал тебя за руку, а ты хотела уйти.

Сегодня, глядя тебе в глаза, сегодня, целуя твои губы,
Я вспомнил тот давний сон, который сегодня стал явью.

О, Мариетта, ты не представляешь, как я счастлив
Обладать чистой сущностью твоего сердца.

О, Мариетта, если ты смеёшься, то и я смеюсь,
Если ты грустишь, то и я грущу,
Ты моя подруга, моя возлюбленная и моя жена.

Ты моя подруга, моя возлюбленная и моя жена.
О, Мариетта, о, Мариетта, моя любовь.