Текст и перевод песни Leo Dan - Mariette

Mariette

Oh, Mariette, no sabes lo feliz que soy
Por tener la esencia pura de tu corazón.

Oh, Mariette, si tú ríes yo reiré,
Si tú estás triste, triste estaré,
Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.

Oh, Mariette, recuerdo el día que te vi,
Te invité para que fueras conmigo a bailar.

Te besé y al ver tus ojos comprendí
Que habías nacido para mí
Y recordando a mi niñez me fui.

Recuerdo que era muy niño cuando en mis sueños te vi
Yo te tenía de la mano y tú te querías ir.

Hoy al mirarte los ojos, hoy al besarte los labios,
Recordé el sueño pasado que hoy se hizo realidad.

Oh, Mariette, no sabes lo feliz que soy
Por tener la esencia pura de tu corazón.

Oh, Mariette, si tú ríes yo reiré,
Si tú estás triste, triste estaré,
Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.

Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.
Oh, Mariette, oh, Mariette, mi amor.

Mariette

Oh, Mariette, tu ne sais pas combien je suis heureux
D'avoir la pure essence de ton cœur.

Oh, Mariette, si tu ris, je rirai,
Si tu es triste, je serai triste,
Tu es mon amie, ma fiancée et ma femme.

Oh, Mariette, je me souviens du jour où je t'ai vue,
Je t'ai invitée à danser avec moi.

Je t'ai embrassée et en regardant tes yeux, j'ai compris
Que tu étais née pour moi
Et en me souvenant de mon enfance, je suis parti.

Je me souviens que j'étais très jeune quand je t'ai vue dans mes rêves
Je te tenais la main et tu voulais partir.

Aujourd'hui en regardant tes yeux, aujourd'hui en t'embrassant les lèvres,
Je me suis souvenu du rêve passé qui s'est réalisé aujourd'hui.

Oh, Mariette, tu ne sais pas combien je suis heureux
D'avoir la pure essence de ton cœur.

Oh, Mariette, si tu ris, je rirai,
Si tu es triste, je serai triste,
Tu es mon amie, ma fiancée et ma femme.

Tu es mon amie, ma fiancée et ma femme.
Oh, Mariette, oh, Mariette, mon amour.