Текст и перевод песни Leo Dan - Mate

Mate

Cuando yo te vi me volví loco de remate,
Y hasta el día de hoy no sé qué hacer pa' conquistarte.
Sólo tengo amor, y mucho amor para brindarte,
En comer ni pienses, sólo te puedo dar mate.

Del barrio tú eres la chica más mona,
Lo que a mí me duele, te creas Madonna.
A pesar de todo quiero conquistarte,
No sé cómo hacerlo, sólo tengo mate.

Cuando yo te vi me volví loco de remate,
Y hasta el día de hoy no sé qué hacer pa' conquistarte.
Sólo tengo amor, y mucho amor para brindarte,
En comer ni pienses, sólo te puedo dar mate.

Mate a la mañana, mate al mediodía,
Y a la noche mate, mate todo el día.
No quiero cansarte, menos que me digas
Basta con el mate, me duele la barriga.

Cuando yo te vi me volví loco de remate,
Y hasta el día de hoy no sé qué hacer pa' conquistarte.
Sólo tengo amor, y mucho amor para brindarte,
En comer ni pienses, sólo te puedo dar mate.

Cuando yo te vi me volví loco de remate,
Y hasta el día de hoy no sé qué hacer pa' conquistarte.
Sólo tengo amor, y mucho amor para brindarte,
En comer ni pienses, sólo te puedo dar mate.

Cuando yo te vi...

Мате

Когда я тебя увидел, я сошёл с ума,
И до сих пор не знаю, что сделать, чтобы покорить тебя.
У меня только любовь и много любви, чтобы предложить тебе,
Не думай о еде, я могу предложить тебе только мате.

Ты самая красивая девушка в квартале,
Мне очень больно, поверь мне, Мадонна.
Несмотря ни на что, я хочу покорить тебя,
Но я не знаю, как это сделать, у меня только мате.

Когда я тебя увидел, я сошёл с ума,
И до сих пор не знаю, что сделать, чтобы покорить тебя.
У меня только любовь и много любви, чтобы предложить тебе,
Не думай о еде, я могу предложить тебе только мате.

Мате утром, мате в полдень,
И мате вечером, мате весь день.
Я не хочу тебя утомлять, но ты же не скажешь
Хватит мате, у меня болит живот.

Когда я тебя увидел, я сошёл с ума,
И до сих пор не знаю, что сделать, чтобы покорить тебя.
У меня только любовь и много любви, чтобы предложить тебе,
Не думай о еде, я могу предложить тебе только мате.

Когда я тебя увидел, я сошёл с ума,
И до сих пор не знаю, что сделать, чтобы покорить тебя.
У меня только любовь и много любви, чтобы предложить тебе,
Не думай о еде, я могу предложить тебе только мате.

Когда я тебя увидел...