Текст и перевод песни Leo Dan - Manoli

Manoli

Cuando tú cerca estás, cuando tú me miras se convierte mi vida
En la llama divina que a mí tu amor me da
Que feliz me sentí, el día que te vi, para mí sonreías
Hermoso será el día en que tenga tu amor

Manoli, Manoli, mi amor te quiere tanto y te espere hasta el fin
Manoli, Manoli, mi amor no quiere a nadie que no sea a ti
Manoli, Manoli, mi amor te necesita para ser feliz
Manoli, Manoli, mi amor será por siempre, solo para ti...

Manoli, Manoli, mi amor te quiere tanto y te espere hasta el fin
Manoli, Manoli, mi amor no quiere a nadie que no sea a ti
Manoli, Manoli, mi amor te necesita para ser feliz
Manoli, Manoli, mi amor será por siempre, solo para ti...

Cuando tú cerca estás, cuando tú me miras se convierte mi vida
En la llama divina que a mí tu amor me da...
Que a mí tu amor me da..., que a mí tu amor me da...
Que a mí tu amor me da...

Маноли

Когда ты рядом, когда ты смотришь на меня, моя жизнь превращается
В божественный огонь, который дарит мне твоя любовь
Как я был счастлив в тот день, когда увидел тебя, ты улыбалась мне
Прекрасным будет тот день, когда я получу твою любовь

Маноли, Маноли, моя любовь так сильно любит тебя и будет ждать тебя до конца
Маноли, Маноли, моя любовь не хочет никого, кроме тебя
Маноли, Маноли, моя любовь нуждается в тебе, чтобы быть счастливой
Маноли, Маноли, моя любовь будет вечной, только для тебя...

Маноли, Маноли, моя любовь так сильно любит тебя и будет ждать тебя до конца
Маноли, Маноли, моя любовь не хочет никого, кроме тебя
Маноли, Маноли, моя любовь нуждается в тебе, чтобы быть счастливой
Маноли, Маноли, моя любовь будет вечной, только для тебя...

Когда ты рядом, когда ты смотришь на меня, моя жизнь превращается
В божественный огонь, который дарит мне твоя любовь...
Который дарит мне твоя любовь..., который дарит мне твоя любовь...
Который дарит мне твоя любовь...