Текст и перевод песни Leo Dan - Mi Corazón Te Podrá Decir

Mi Corazón Te Podrá Decir

Al estar lejos de ti
Veo el cielo muy nublado
Y en mi pecho la ilusión
De tenerte a ti a mi lado

A una nube pregunté
Si tu a mi me recordabas,
No me contestó y se fue,
Se perdió por mi ventana.

Pero este amor que siento por ti,
Solo el corazón te podrá decir
Lo que sufro yo al estar lejos de ti.

Vuelve pronto amor, no me hagas sufrir,
Es fuerte el dolor, me voy a morir,
Por eso mi amor quiero que no estés lejos de mi.

MUSICA

Al estar lejos de ti
Veo el cielo muy nublado
Y en mi pecho la ilusión
De tenerte a ti a mi lado.

Pero este amor que siento por ti,
Solo el corazón te podrá decir
Lo que sufro yo al estar lejos de ti.

Vuelve pronto amor, no me hagas sufrir,
Es fuerte el dolor, me voy a morir,
Por eso mi amor quiero que no estés lejos de mi.

Моё сердце подскажет тебе

Когда я вдали от тебя
Небо кажется хмурым
И в моей душе надежда
Иметь тебя рядом, моя милая

Я спросил облако
Вспоминаешь ли ты меня
Но оно не ответило и улетело
Уплыло в моё окно.

Но эта любовь, что я чувствую к тебе
Только сердце может тебе сказать
Как я страдаю, когда тебя нет рядом.

Вернись скорее, моя любовь, не заставляй меня страдать,
Боль сильна, я готов умереть,
Поэтому, моя любимая, я хочу, чтобы ты не была далеко от меня.

МЭЛОДИЯ

Когда я вдали от тебя
Небо кажется хмурым
И в моей душе надежда
Иметь тебя рядом, моя милая.

Но эта любовь, что я чувствую к тебе
Только сердце может тебе сказать
Как я страдаю, когда тебя нет рядом.

Вернись скорее, моя любовь, не заставляй меня страдать,
Боль сильна, я готов умереть,
Поэтому, моя любимая, я хочу, чтобы ты не была далеко от меня.