Mi Peor Fracaso (Bolero) - Leo Danперевод на немецкий

Mi Peor Fracaso (Bolero)

Mein größtes Scheitern (Bolero)

Tú tienes por delante mucha vida

Du hast noch viel Leben vor dir

Tú puedes construir un mundo Nuevo

Du kannst eine neue Welt bauen

Yo en cambio estoy en la salida

Ich hingegen bin am Ausgang

Lo único que tengo es que te quiero

Das Einzige, was ich habe, ist, dass ich dich liebe

Tú puedes iniciar muchas historias

Du kannst viele Geschichten beginnen

Yo en cambio soy final de una comedia

Ich hingegen bin das Ende einer Komödie

Tus horas todas son llenas de gloria

Deine Stunden sind alle voller Ruhm

En mi alma casi son las once y media

In meiner Seele ist es fast halb zwölf

Tú puedes conquistar muchas batallas

Du kannst viele Schlachten gewinnen

Yo en cambio mi bandera estoy rindiendo

Ich hingegen streiche meine Flagge

Por eso aunque no quiera que te vayas

Deshalb, auch wenn ich nicht will, dass du gehst

Yo siento que tu amor lo estoy perdiendo

Fühle ich, dass ich deine Liebe verliere

No sé si fue un capricho de la vida

Ich weiß nicht, ob es eine Laune des Lebens war

Hacer que mi cariño en tu alma floreciera

Dass meine Zuneigung in deiner Seele erblühte

O fue una cruel venganza del destino

Oder ob es eine grausame Rache des Schicksals war

Ponerte en mi camino para que me perdiera

Dich auf meinen Weg zu stellen, damit ich mich verirre

Por eso yo no voy a reprocharte

Deshalb werde ich dir keine Vorwürfe machen

Si llega mi final entre tus brazos

Wenn mein Ende in deinen Armen kommt

La dicha tan inmensa de adorarte

Das unermessliche Glück, dich anzubeten

Valió todo el dolor de mi fracaso

War all den Schmerz meines Scheiterns wert