Mi Peor Fracaso (Bolero) - Leo Dan перевод на русский

Mi Peor Fracaso (Bolero)

Tú tienes por delante mucha vida
Tú puedes construir un mundo Nuevo
Yo en cambio estoy en la salida
Lo único que tengo es que te quiero
Tú puedes iniciar muchas historias
Yo en cambio soy final de una comedia
Tus horas todas son llenas de gloria
En mi alma casi son las once y media
Tú puedes conquistar muchas batallas
Yo en cambio mi bandera estoy rindiendo
Por eso aunque no quiera que te vayas
Yo siento que tu amor lo estoy perdiendo
No sé si fue un capricho de la vida
Hacer que mi cariño en tu alma floreciera
O fue una cruel venganza del destino
Ponerte en mi camino para que me perdiera
Por eso yo no voy a reprocharte
Si llega mi final entre tus brazos
La dicha tan inmensa de adorarte
Valió todo el dolor de mi fracaso
Tú puedes conquistar muchas batallas
Yo en cambio mi bandera estoy rindiendo
Por eso aunque no quiera que te vayas
Yo siento que tu amor lo estoy perdiendo
No sé si fue un capricho de la vida
Hacer que mi cariño en tu alma floreciera
O fue una cruel venganza del destino
Ponerte en mi camino para que me perdiera
Por eso yo no voy a reprocharte
Si llega mi final entre tus brazos
La dicha tan inmensa de adorarte
Valió todo el dolor de mi fracaso

Мой худший провал (Болеро)

У тебя впереди целая жизнь,
Ты можешь построить новый мир.
А я уже на исходе,
Всё, что у меня есть, — это моя любовь к тебе.
Ты можешь начать множество историй,
А я — финал комедии.
Твои часы полны славы,
В моей душе уже почти половина двенадцатого.
Ты можешь выиграть множество битв,
А я спускаю свой флаг.
Поэтому, хоть я и не хочу, чтобы ты уходила,
Я чувствую, что теряю твою любовь.
Не знаю, был ли это каприз судьбы —
Заставить мою любовь расцвести в твоей душе,
Или жестокая месть рока —
Поставить тебя на моём пути, чтобы я пропал.
Поэтому я не буду тебя упрекать,
Если мой конец наступит в твоих объятиях.
Безмерное счастье любить тебя
Стоило всей боли моего провала.
Ты можешь выиграть множество битв,
А я спускаю свой флаг.
Поэтому, хоть я и не хочу, чтобы ты уходила,
Я чувствую, что теряю твою любовь.
Не знаю, был ли это каприз судьбы —
Заставить мою любовь расцвести в твоей душе,
Или жестокая месть рока —
Поставить тебя на моём пути, чтобы я пропал.
Поэтому я не буду тебя упрекать,
Если мой конец наступит в твоих объятиях.
Безмерное счастье любить тебя
Стоило всей боли моего провала.