Текст и перевод песни Leo Dan - Mi Vída Sin Ti
Mi Vída Sin Ti
Ma vie sans toi
Esta
vida
que
yo
llevo,
Cette
vie
que
je
mène,
No
me
da
ningun
consuelo,
porquee...,
Ne
me
donne
aucun
réconfort,
parce
que
...,
Ya
no
tengo
a
nadie
a
quien
amar,
Je
n'ai
plus
personne
à
aimer,
Solo
sé
que
en
este
mundo,
Je
sais
seulement
que
dans
ce
monde,
Por
tu
amor
soy
vagabundo,
porquee...,
Pour
ton
amour
je
suis
un
vagabond,
parce
que...,
Cada
dia
no
te
pude
hallar.
Chaque
jour
je
n'ai
pas
pu
te
trouver.
Pero
sé
que
muy
feliz
seré,
Mais
je
sais
que
je
serai
très
heureux,
Porque
pronto
contigo
estaré,
Parce
que
bientôt
je
serai
avec
toi,
Mi
vidaa...,
mi
amor
mi
amor.
Ma
vie...,
mon
amour,
mon
amour.
Me
lo
dice
tanto
el
corazón,
Mon
cœur
me
le
dit
tellement,
No
resisto
mas
esta
emoción,
Je
ne
peux
plus
résister
à
cette
émotion,
Por
vertee...,
mi
amor
mi
amor.
Pour
te
voir...,
mon
amour,
mon
amour.
Esta
vida
que
yo
llevo,
Cette
vie
que
je
mène,
No
me
da
ningun
consuelo,
porquee.,
Ne
me
donne
aucun
réconfort,
parce
que...,
Ya
no
tengo
a
nadie
a
quien
amar.
Je
n'ai
plus
personne
à
aimer.
Pero
sé
que
muy
feliz
seré,
Mais
je
sais
que
je
serai
très
heureux,
Porque
pronto
contigo
estaré,
Parce
que
bientôt
je
serai
avec
toi,
Mi
vidaa...
mi
amor
mi
amor.
Ma
vie...,
mon
amour,
mon
amour.
Me
lo
dice
tanto
el
corazón,
Mon
cœur
me
le
dit
tellement,
No
resisto
mas
esta
emoción,
Je
ne
peux
plus
résister
à
cette
émotion,
Por
vertee...,
mi
amor
mi
amor.
Pour
te
voir...,
mon
amour,
mon
amour.
Esta
vida
que
yo
llevo,
Cette
vie
que
je
mène,
No
me
da
ningun
consuelo,
porquee.,
Ne
me
donne
aucun
réconfort,
parce
que...,
Ya
no
tengo
a
nadie
a
quien
amar,
Je
n'ai
plus
personne
à
aimer,
Ya
no
tengo
a
nadie
a
quien
amar,
Je
n'ai
plus
personne
à
aimer,
Ya
no
tengo
a
nadie
a
quien
amaa...
r.
Je
n'ai
plus
personne
à
aimer...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leopoldo Tevez Dante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.