Текст и перевод песни Leo Dan - Niña Que Tienen Tus Ojos
Niña Que Tienen Tus Ojos
Девушка с такими глазами
¿Quién
de
nosotros
no
tiene
un
sueño
en
la
vida?
Кто
из
нас
не
мечтает
о
чем-то
в
жизни?
Pero
cuando
ese
sueño
tiene
unos
ojos
bonitos
Но
когда
эта
мечта
обладает
прекрасными
глазами,
Uno
tiene
que
cantar
así
Я
должен
петь
так,
Quisiera
arrancarte
de
mis
sueños
Мне
хотелось
бы
вырвать
тебя
из
моих
снов
Pero
no
lo
puedo
conseguir
Но
я
не
могу
этого
сделать
A
pesar
de
que
yo
no
soy
tu
dueño
Хотя
я
не
твой
хозяин
Me
desespero
y
pienso
en
ti
Я
прихожу
в
отчаяние
и
думаю
о
тебе
Niña,
¿qué
tienen
tus
ojos?
Девушка,
что
в
твоих
глазах?
¿Qué
tiene
tu
boca
y
esos
cabellos?
Что
в
твоем
рту
и
волосах?
Niña,
¿qué
tiene
tu
cuerpo?
Девушка,
что
в
твоем
теле?
¿Qué
tienen
tus
besos?
Quisiera
saberlo
Что
в
твоих
поцелуях?
Я
хотел
бы
знать
A
pesar
de
tantas
cosas
tristes
Несмотря
на
столько
грустных
вещей
Yo
jamás
te
voy
a
olvidar
Я
никогда
тебя
не
забуду
Es
que
para
mí
nunca
te
fuiste
Потому
что
для
меня
ты
никогда
не
уходила
Y
eso
es
lo
que
hace
que
te
ame
más
(Narana-nana)
И
именно
это
заставляет
меня
любить
тебя
сильнее
(Нарана-нана)
Niña,
¿qué
tienen
tus
ojos?
Девушка,
что
в
твоих
глазах?
¿Qué
tiene
tu
boca
y
esos
cabellos?
(Narana-nana)
Что
в
твоем
рту
и
волосах?
(Нарана-нана)
Niña,
¿qué
tiene
tu
cuerpo?
Девушка,
что
в
твоем
теле?
¿Qué
tienen
tus
besos?
Quisiera
saberlo
Что
в
твоих
поцелуях?
Я
хотел
бы
знать
(Lala-lala-lala-lala)
(Лала-ла-ла-ла-ла-ла)
(Lala-lala-lala)
(Лала-ла-ла)
(Lala-lala-lala)
(Лала-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
A
pesar
de
tantas
cosas
tristes
Несмотря
на
столько
грустных
вещей
Yo
jamás
te
voy
a
olvidar
Я
никогда
тебя
не
забуду
Es
que
para
mí
nunca
te
fuiste
Потому
что
для
меня
ты
никогда
не
уходила
Y
eso
es
lo
que
hace
que
te
ame
más
(Narana-nana)
И
именно
это
заставляет
меня
любить
тебя
сильнее
(Нарана-нана)
Niña,
¿qué
tienen
tus
ojos?
Девушка,
что
в
твоих
глазах?
¿Qué
tiene
tu
boca
y
esos
cabellos?
(Narana-nana)
Что
в
твоем
рту
и
волосах?
(Нарана-нана)
Niña,
¿qué
tiene
tu
cuerpo?
Девушка,
что
в
твоем
теле?
¿Qué
tienen
tus
besos?
Quisiera
saberlo
Что
в
твоих
поцелуях?
Я
хотел
бы
знать
(Lala-lala-lala-lala)
(Лала-ла-ла-ла-ла-ла)
(Lala-lala-lala)
(Лала-ла-ла)
(Lala-lala-lala)
(Лала-ла-ла)
(Lala-lala-lala-lala)
(Лала-ла-ла-ла-ла)
(Lala-lala-lala-lala)
(Лала-ла-ла-ла-ла)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leopoldo Dante Tevez, Leo Dan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.