Текст и перевод песни Leo Dan - Niña Que Tienen Tus Ojos
¿Quién
de
nosotros
no
tiene
un
sueño
en
la
vida?
У
кого
из
нас
нет
мечты
в
жизни?
Pero
cuando
ese
sueño
tiene
unos
ojos
bonitos
Но
когда
у
этой
мечты
есть
прекрасные
глаза,
Uno
tiene
que
cantar
así
Нужно
петь
вот
так:
Quisiera
arrancarte
de
mis
sueños
Хотел
бы
я
вырвать
тебя
из
своих
снов,
Pero
no
lo
puedo
conseguir
Но
я
не
могу
этого
сделать.
A
pesar
de
que
yo
no
soy
tu
dueño
Несмотря
на
то,
что
я
не
твой
хозяин,
Me
desespero
y
pienso
en
ti
Я
схожу
с
ума
и
думаю
о
тебе.
Niña,
¿qué
tienen
tus
ojos?
Девушка,
что
в
твоих
глазах?
¿Qué
tiene
tu
boca
y
esos
cabellos?
Что
в
твоих
губах
и
этих
волосах?
Niña,
¿qué
tiene
tu
cuerpo?
Девушка,
что
в
твоем
теле?
¿Qué
tienen
tus
besos?
Quisiera
saberlo
Что
в
твоих
поцелуях?
Хотел
бы
я
знать.
A
pesar
de
tantas
cosas
tristes
Несмотря
на
столько
грустных
вещей,
Yo
jamás
te
voy
a
olvidar
Я
никогда
тебя
не
забуду.
Es
que
para
mí
nunca
te
fuiste
Ведь
для
меня
ты
никогда
не
уходила,
Y
eso
es
lo
que
hace
que
te
ame
más
(Narana-nana)
И
это
то,
что
заставляет
меня
любить
тебя
еще
сильнее.
(Нарана-нана)
Niña,
¿qué
tienen
tus
ojos?
Девушка,
что
в
твоих
глазах?
¿Qué
tiene
tu
boca
y
esos
cabellos?
(Narana-nana)
Что
в
твоих
губах
и
этих
волосах?
(Нарана-нана)
Niña,
¿qué
tiene
tu
cuerpo?
Девушка,
что
в
твоем
теле?
¿Qué
tienen
tus
besos?
Quisiera
saberlo
Что
в
твоих
поцелуях?
Хотел
бы
я
знать.
(Lala-lala-lala-lala)
(Лала-лала-лала-лала)
(Lala-lala-lala)
(Лала-лала-лала)
(Lala-lala-lala)
(Лала-лала-лала)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
A
pesar
de
tantas
cosas
tristes
Несмотря
на
столько
грустных
вещей,
Yo
jamás
te
voy
a
olvidar
Я
никогда
тебя
не
забуду.
Es
que
para
mí
nunca
te
fuiste
Ведь
для
меня
ты
никогда
не
уходила,
Y
eso
es
lo
que
hace
que
te
ame
más
(Narana-nana)
И
это
то,
что
заставляет
меня
любить
тебя
еще
сильнее.
(Нарана-нана)
Niña,
¿qué
tienen
tus
ojos?
Девушка,
что
в
твоих
глазах?
¿Qué
tiene
tu
boca
y
esos
cabellos?
(Narana-nana)
Что
в
твоих
губах
и
этих
волосах?
(Нарана-нана)
Niña,
¿qué
tiene
tu
cuerpo?
Девушка,
что
в
твоем
теле?
¿Qué
tienen
tus
besos?
Quisiera
saberlo
Что
в
твоих
поцелуях?
Хотел
бы
я
знать.
(Lala-lala-lala-lala)
(Лала-лала-лала-лала)
(Lala-lala-lala)
(Лала-лала-лала)
(Lala-lala-lala)
(Лала-лала-лала)
(Lala-lala-lala-lala)
(Лала-лала-лала-лала)
(Lala-lala-lala-lala)
(Лала-лала-лала-лала)
Оцените перевод
1
Esa Pared (Con Mariachi)
2 Niña Que Tienen Tus Ojos
3 Susana Llámame
4 Por un Milagro de Amor
5 Celia
6 Por un Caminito
7 Qué Tiene la Niña
8 Marisa
9 Mary Es Mi Amor
10 Toquen Mariachis Canten
11 Pero... Raquel
12 Te He Prometido
13 María Isabel
14 Sólo una Vez
15 Siempre Estoy Pensando En Ella
16 Libre, Solterito y Sin Nadie
17 Yo Se Que No Es Feliz
18 Tu Llegaste Cuando Menos Te Esperaba
19 Cómo Te Extraño Mi Amor
20 Hay Una Chica En Mi Camino
2 Niña Que Tienen Tus Ojos
3 Susana Llámame
4 Por un Milagro de Amor
5 Celia
6 Por un Caminito
7 Qué Tiene la Niña
8 Marisa
9 Mary Es Mi Amor
10 Toquen Mariachis Canten
11 Pero... Raquel
12 Te He Prometido
13 María Isabel
14 Sólo una Vez
15 Siempre Estoy Pensando En Ella
16 Libre, Solterito y Sin Nadie
17 Yo Se Que No Es Feliz
18 Tu Llegaste Cuando Menos Te Esperaba
19 Cómo Te Extraño Mi Amor
20 Hay Una Chica En Mi Camino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.