Текст и перевод песни Leo Dan - No Quiero Ser - Ranchera

No Quiero Ser - Ranchera

No quiero ser un fin de semana
Y el amanecer de cualquier mañana
Que el sol olvido
Como el viento olvida la flor que arrancó

No quiero ser un simple motivo
De una noche mas
Quiero estar contigo una vida entera
Sintiéndote mía de cualquier manera

Para que la noche
Deje de ser fría
Quiero estar contigo
Cuando muera el día

Y ver en tus ojos
La alegría mía
Por tener tu amor
Toda una vida

No quiero ser un simple motivo
De una noche mas
Quiero estar contigo una vida entera
Sintiéndote mía de cualquier manera

Para que la noche
Deje de ser fría
Quiero estar contigo
Cuando muera el día

Y ver en tus ojos
La alegría mía
Por tener tu amor
Toda una vida

Je ne veux pas être - Ranchera

Je ne veux pas être un week-end
Et l'aube de n'importe quel matin
Que le soleil a oublié
Comme le vent oublie la fleur qu'il a arrachée

Je ne veux pas être une simple raison
D'une nuit de plus
Je veux être avec toi toute une vie
Te sentir mienne de quelque façon que ce soit

Pour que la nuit
Cesse d'être froide
Je veux être avec toi
Lorsque le jour meurt

Et voir dans tes yeux
Ma joie
D'avoir ton amour
Toute une vie

Je ne veux pas être une simple raison
D'une nuit de plus
Je veux être avec toi toute une vie
Te sentir mienne de quelque façon que ce soit

Pour que la nuit
Cesse d'être froide
Je veux être avec toi
Lorsque le jour meurt

Et voir dans tes yeux
Ma joie
D'avoir ton amour
Toute une vie