Текст и перевод песни Leo Dan - Nuestro Negocio

Nuestro Negocio

No creas que estoy enamorado
Ni pienses que me estoy volviendo loco
Yo sólo soy para ti, óyeme bien
Un hombre de negocios

Que quiere contigo ser en todo, tu socio
Como en todo negocio
Al principio hay pérdidas y ganancias
Alegrías, llantos, y algo más triste aún
En ciertos casos
Arrepentimientos

Como en todo negocio, todo esto pasa
Pero yo te juro, de la forma que te quiero
Todo, todo será para ti, ganancia

Mi amor, cuando pienso en ti
Te juro que soy tan feliz
Quisiera de cualquier manera
Sea como sea, te quedes en mí

Así, otro día más
Gozar de la felicidad
Que tú le das a mi vida
Dulce amada mía, sólo si tú estás

Hoy quiero hacer un balance contigo
Más que como socios, como amigos
Pero ahora cenemos, yo serviré el vino
Ese vino del recuerdo que siempre fué testigo
De tantos encuentros lindos que tuvimos

Y si hubo alguno triste, ¿por qué no decirlo?
Total, ya lo olvidé, y tú, pienso que también
Si al final de cuentas
Lo más importante de nuestra sociedad
Óyeme bien, lo más importante
Son nuestros hijos

Our Business

Don't think I'm in love
Or that I'm going crazy
I'm just yours, listen well
A businessman

Who wants to be your partner in everything
Like in all businesses
At the beginning there are losses and profits
Joy, tears, and something even sadder
In certain cases
Regrets

Like in all businesses, all of this happens
But I swear to you, the way I love you
Everything, everything will be for you, profit

My love, when I think of you
I swear I'm so happy
I want you to stay in me in any way
No matter how

So, another day
Enjoying the happiness
That you give to my life
My sweet love, only if you are

Today I want to take stock with you
More than as partners, as friends
But now let's have dinner, I'll serve the wine
That wine of remembrance that was always a witness
Of so many beautiful encounters we had

And if there was a sad one, why not say it?
I've forgotten about it anyway, and I think you have too
If in the end
The most important thing in our partnership
Listen well, the most important thing
Are our children