Leo Dan - Pídeme La Luna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leo Dan - Pídeme La Luna




Pídeme La Luna
Ask Me for the Moon
Si tienes un vacío en tu corazón
If you have a void in your heart
Pidele a Dios, en el nombre de Jesucristo
Ask God, in the name of Jesus Christ
Que te ayude a llenar ese vacío
To help you fill that void
Dios te ama tanto que
God loves you so much that
Quiero que cantes esta canción
I want you to sing this song
Que la vivas
To live it
Y que Dios te bendiga
And may God bless you
Vamos a cantar todos, arriba
Let's all sing together, up
Eso, arriba las manos todos
That's it, up with your hands
Todos, arriba las manos
Everybody, up with your hands
Qué bonito, qué bonito, así me gusta
How beautiful, how beautiful, that's how I like it
Arriba todos
Up everybody
Las horas más lindas
The most beautiful hours
Las paso contigo,
I spend them with you, yes
No quiero ni pensar si un día me faltas
I don't even want to think if one day you're gone
No quiero ni pensarlo, amor
Darling, I don't even want to think about it
me acostumbraste, a ser como un niño
You got me used to being like a child
No quiero ni pensar si un día me faltas
I don't even want to think if one day you're gone
No quiero ni pensarlo, amor
Darling, I don't even want to think about it
Pídeme la luna, y te la bajaré
Ask me for the moon, and I'll bring it down
Pídeme una estrella, hasta allá me iré
Ask me for a star, and I'll go up there
Más nunca me digas, "no te quiero más"
But never tell me, "I don't love you anymore"
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Because those words hurt me a lot
Pídeme la vida y te demostraré
Ask me for my life and I'll show you
Cuanto yo te quise, y cuanto te amaré
How much I loved you, and I will love you
fuiste y has sido para el amor
You were and have been for me the love
Regalo más lindo que me ha dado Dios
The most beautiful gift God has given me
Quisiera esta noche
I wish tonight
Tenerte conmigo, amor
I could have you with me
No quiero ni pensar si un día me faltas
I don't even want to think if one day you're gone
No quiero ni pensarlo, amor
Darling, I don't even want to think about it
me acostumbraste a ser como un niño
You got me used to being like a child
No quiero ni pensar si un día me faltas
I don't even want to think if one day you're gone
No quiero ni pensarlo, amor
Darling, I don't even want to think about it
Pídeme la luna, y te la bajaré
Ask me for the moon, and I'll bring it down
Pídeme una estrella, hasta allá me iré
Ask me for a star, and I'll go up there
Más nunca me digas, "no te quiero más"
But never tell me, "I don't love you anymore"
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Because those words hurt me a lot
Pídeme la vida y te demostraré
Ask me for my life and I'll show you
Cuanto yo te quise y cuanto te amaré
How much I loved you and I will love you
fuiste y has sido para el amor
You were and have been for me the love
Regalo más lindo que me ha dado Dios
The most beautiful gift God has given me
Pídeme la luna, te la bajaré
Ask me for the moon, I'll bring it down
Pídeme una estrella, hasta allá me iré
Ask me for a star, and I'll go up there
Mas nunca me digas, "no te quiero más"
But never tell me, "I don't love you anymore"
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Because those words hurt me a lot





Авторы: Leopoldo Tevez Dante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.