Текст и перевод песни Leo Dan - Pídeme La Luna

Pídeme La Luna

Si tienes un vacío en tu corazón
Pidele a Dios, en el nombre de Jesucristo
Que te ayude a llenar ese vacío
Dios te ama tanto que
Quiero que cantes esta canción
Que la vivas
Y que Dios te bendiga
Vamos a cantar todos, arriba
Eso, arriba las manos todos
Todos, arriba las manos
Qué bonito, qué bonito, así me gusta
Arriba todos

Las horas más lindas
Las paso contigo, sí
No quiero ni pensar si un día me faltas tú
No quiero ni pensarlo, amor

Tú me acostumbraste, a ser como un niño
No quiero ni pensar si un día me faltas tú
No quiero ni pensarlo, amor

Pídeme la luna, y te la bajaré
Pídeme una estrella, hasta allá me iré
Más nunca me digas, "no te quiero más"
Porque esas palabras me hacen mucho mal

Pídeme la vida y te demostraré
Cuanto yo te quise, y cuanto te amaré
Tú fuiste y has sido para mí el amor
Regalo más lindo que me ha dado Dios

Quisiera esta noche
Tenerte conmigo, amor
No quiero ni pensar si un día me faltas tú
No quiero ni pensarlo, amor

Tú me acostumbraste a ser como un niño
No quiero ni pensar si un día me faltas tú
No quiero ni pensarlo, amor

Pídeme la luna, y te la bajaré
Pídeme una estrella, hasta allá me iré
Más nunca me digas, "no te quiero más"
Porque esas palabras me hacen mucho mal

Pídeme la vida y te demostraré
Cuanto yo te quise y cuanto te amaré
Tú fuiste y has sido para mí el amor
Regalo más lindo que me ha dado Dios

Pídeme la luna, te la bajaré
Pídeme una estrella, hasta allá me iré
Mas nunca me digas, "no te quiero más"
Porque esas palabras me hacen mucho mal

Попроси у меня луну

Если в твоём сердце пустота,
Помолись Богу во имя Иисуса Христа,
Чтобы он помог тебе заполнить эту пустоту.
Бог так любит тебя, что
Я хочу, чтобы ты спела эту песню,
Чтобы ты прожила её,
И чтобы Бог благословил тебя.
Давайте все споём, руки вверх!
Вот так, все руки вверх!
Все, руки вверх!
Как красиво, как красиво, мне так нравится.
Все вверх!

Самые прекрасные часы
Я провожу с тобой, да.
Я даже не хочу думать о том, что однажды тебя не будет рядом.
Я даже не хочу думать об этом, любовь моя.

Ты приучила меня быть как ребёнок.
Я даже не хочу думать о том, что однажды тебя не будет рядом.
Я даже не хочу думать об этом, любовь моя.

Попроси у меня луну, и я её достану.
Попроси у меня звезду, я до неё доберусь.
Но никогда не говори мне: "Я тебя больше не люблю".
Потому что эти слова причиняют мне боль.

Попроси у меня жизнь, и я докажу тебе,
Как сильно я любил тебя и как сильно буду любить.
Ты была и остаёшься для меня любовью,
Самым прекрасным подарком, который мне дал Бог.

Я хотел бы этой ночью
Быть с тобой, любовь моя.
Я даже не хочу думать о том, что однажды тебя не будет рядом.
Я даже не хочу думать об этом, любовь моя.

Ты приучила меня быть как ребёнок.
Я даже не хочу думать о том, что однажды тебя не будет рядом.
Я даже не хочу думать об этом, любовь моя.

Попроси у меня луну, и я её достану.
Попроси у меня звезду, я до неё доберусь.
Но никогда не говори мне: "Я тебя больше не люблю".
Потому что эти слова причиняют мне боль.

Попроси у меня жизнь, и я докажу тебе,
Как сильно я любил тебя и как сильно буду любить.
Ты была и остаёшься для меня любовью,
Самым прекрасным подарком, который мне дал Бог.

Попроси у меня луну, я её достану.
Попроси у меня звезду, я до неё доберусь.
Но никогда не говори мне: "Я тебя больше не люблю".
Потому что эти слова причиняют мне боль.