Текст и перевод песни Leo Dan - Pregunto Si Me Amas

Pregunto Si Me Amas

Un poquito de tu amor
Nada más es lo que pido
Para este corazón
El pobre mucho ha sufrido
Solamente sabe Dios

Yo quisiera que me digas
Cuándo te vendrá mejor
Para darme ese poquito
De tu amor que tanto espero
De tu amor que tanto quiero

Yo no sé cómo explicarte
Si tú vives en mis sueños
Como la niña más dulce
Que robó mi corazón

Yo te haré feliz si vienes a mí
Tanto te busqué sin saber de ti
Ahora te encontré, no te dejaré
Nunca más mi amor
Yo te haré feliz si vienes a mí
Tanto te busqué sin saber de ti
Ahora te encontré, no te dejaré
Nunca más mi amor

Un poquito de tu amor
Nada más es lo que pido
Para este corazón
El pobre mucho ha sufrido
Solamente sabe Dios
Yo quisiera que me digas
Cuándo te vendrá mejor

Yo te haré feliz si vienes a mí
Tanto te busqué sin saber de ti
Ahora te encontré, no te dejaré
Nunca más mi amor
Yo te haré feliz si vienes a mí
Tanto te busque sin saber de ti
Ahora te encontré, no te dejaré
Nunca más mi amor

Je me demande si tu m'aimes

Un peu de ton amour
Rien de plus, c'est ce que je demande
Pour ce cœur
Le pauvre a beaucoup souffert
Seul Dieu le sait

J'aimerais que tu me dises
Quand tu seras prête
Pour me donner ce petit peu
De ton amour que j'attends tant
De ton amour que je désire tant

Je ne sais pas comment t'expliquer
Si tu vis dans mes rêves
Comme la fille la plus douce
Qui a volé mon cœur

Je te rendrai heureuse si tu viens à moi
Je t'ai tant cherchée sans rien savoir de toi
Maintenant je t'ai trouvée, je ne te laisserai jamais partir
Jamais plus mon amour
Je te rendrai heureuse si tu viens à moi
Je t'ai tant cherchée sans rien savoir de toi
Maintenant je t'ai trouvée, je ne te laisserai jamais partir
Jamais plus mon amour

Un peu de ton amour
Rien de plus, c'est ce que je demande
Pour ce cœur
Le pauvre a beaucoup souffert
Seul Dieu le sait
J'aimerais que tu me dises
Quand tu seras prête

Je te rendrai heureuse si tu viens à moi
Je t'ai tant cherchée sans rien savoir de toi
Maintenant je t'ai trouvée, je ne te laisserai jamais partir
Jamais plus mon amour
Je te rendrai heureuse si tu viens à moi
Je t'ai tant cherchée sans rien savoir de toi
Maintenant je t'ai trouvée, je ne te laisserai jamais partir
Jamais plus mon amour