Текст и перевод песни Leo Dan - Que Habrá Sido de Lupita

Que Habrá Sido de Lupita

Sabrá Dios que ha sido de Lupita?,
Ella no me escribe igual que ayer.
Quién le andará echando mentiritas,
Que ya nada sé.

Sabrá Dios que ha sido de Lupita?
Tan bonita que eras para mí.
Si supiera que sigues solita,
Sería tan feliz.

Mala suerte tengo yo,
Ella no me quiere más.
Después que me dio su amor,
No la he vuelto a ver jamás.
Mala suerte tengo yo,
Ella no me quiere más.
Después que me dio su amor,
No la he vuelto a ver jamás.

Sabrá Dios que ha sido de Lupita?
Cómo quisiera volverla a ver.
Contemplar de nuevo su carita,
Siempre más que ayer.

Mala suerte tengo yo,
Ella no me quiere más.
Después que me dio su amor,
No la he vuelto a ver jamás.
Mala suerte tengo yo,
Ella no me quiere más.
Después que me dio su amor,
No la he vuelto a ver jamás.

Sabrá Dios que ha sido de Lupita?,
Ella no me escribe igual que ayer.
Quién le andará echando mentiritas,
Que ya nada sé.

Sabrá Dios que ha sido de Lupita?

Que Habrá Sido de Lupita

Dieu sait ce qu'il est advenu de Lupita ?
Elle ne m'écrit plus comme avant.
Qui lui racontera des mensonges,
Que je ne sais plus rien.

Dieu sait ce qu'il est advenu de Lupita ?
Tu étais si belle pour moi.
Si je savais que tu es toujours seule,
Je serais tellement heureux.

J'ai de la malchance,
Tu ne veux plus de moi.
Après que tu m'aies donné ton amour,
Je ne t'ai plus jamais revue.
J'ai de la malchance,
Tu ne veux plus de moi.
Après que tu m'aies donné ton amour,
Je ne t'ai plus jamais revue.

Dieu sait ce qu'il est advenu de Lupita ?
Comme j'aimerais te revoir.
Contempler à nouveau ton visage,
Toujours plus qu'hier.

J'ai de la malchance,
Tu ne veux plus de moi.
Après que tu m'aies donné ton amour,
Je ne t'ai plus jamais revue.
J'ai de la malchance,
Tu ne veux plus de moi.
Après que tu m'aies donné ton amour,
Je ne t'ai plus jamais revue.

Dieu sait ce qu'il est advenu de Lupita ?
Elle ne m'écrit plus comme avant.
Qui lui racontera des mensonges,
Que je ne sais plus rien.

Dieu sait ce qu'il est advenu de Lupita ?