Текст и перевод песни Leo Dan - Que Me Van A Hablar De Amor - (Ranchera)

Que Me Van A Hablar De Amor - (Ranchera)

Que me van hablar de amor
Cuando todo por amor lo he dado
Cometi el mas grande error de vivir pensando en ti locamente enamorado
Y por eso me emborracho
Y todo el dinero lo gasto, con gusto lo gasto en mi
Ahora se que las mujeres todas son menos mi madre
Todas son para sufrir
Yo no quiero tu perdón, si cuando te conoci
Yo ya estaba perdonado
Cuantas veces me menti
Creyendo que era feliz
Mientras te tuve a mi lado
Y por eso me emboracho
Y todo el dinero lo gasto, con gusto lo gasto en mi
Desde que no estas conmigo
Que bonito que se siente
Pero yo no soy feliz

Que Me Van A Hablar De Amor - (Ranchera)

Que me viennes parler d'amour
Alors que j'ai tout donné par amour
J'ai commis la plus grande erreur de ma vie en pensant à toi, follement amoureux
Et c'est pourquoi je me saoule
Et je dépense tout mon argent, je le dépense avec plaisir pour moi
Maintenant, je sais que toutes les femmes sont comme ça, sauf ma mère
Toutes sont faites pour souffrir
Je ne veux pas ton pardon, car quand je t'ai rencontrée
J'étais déjà pardonné
Combien de fois tu m'as menti
En pensant que j'étais heureux
Alors que tu étais à mes côtés
Et c'est pourquoi je me saoule
Et je dépense tout mon argent, je le dépense avec plaisir pour moi
Depuis que tu n'es plus avec moi
C'est beau de sentir ça
Mais je ne suis pas heureux