Текст и перевод песни Leo Dan - Que Será - (Ranchera)

Que Será - (Ranchera)

Qué será de nuestro ayer
Qué dejamos reposar
Qué será de aquel amor
Qué perdió la intimidad

Qué será cuando tú sientas
En tu vida libertad
Qué será sí tú decides
Compartir la soledad

Donde encontrar el camino
Qué me llevé ser feliz
Donde encontraré otra vida
Qué pueda vivir sin ti

Donde soplarán los vientos
Qué se llevarán tu voz
Quedarán secos mis labios
Con el beso de tu adiós

Qué será de mi cariño
Si le das la libertad
Qué será sí tú me olvidas
Yo no te podré olvidar

Por no decirte cuánto te quiero
Aquella noche te vi partir
Qué soy culpable lo reconozco
Y ahora que estoy solo
Qué será de mí, qué será de mi

Que Será - (Ranchera)

Que sera de notre passé
Que nous avons laissé reposer
Que sera de cet amour
Qui a perdu son intimité

Que sera lorsque tu sentiras
La liberté dans ta vie
Que sera si tu décides
De partager la solitude

Où trouver le chemin
Que j'ai emporté pour être heureux
Où trouverai-je une autre vie
Que je puisse vivre sans toi

Où souffleront les vents
Qui emporteront ta voix
Mes lèvres resteront sèches
Avec le baiser de ton adieu

Que sera de mon amour
Si tu lui donnes la liberté
Que sera si tu m'oublies
Je ne pourrai pas t'oublier

Pour ne pas te dire combien je t'aime
Ce soir-là, je t'ai vu partir
Je suis coupable, je le reconnais
Et maintenant que je suis seul
Que sera de moi, que sera de moi