Текст и перевод песни Leo Dan - Quisiera

Quisiera

Quisiera olvidarme de ti
Perdido y solo voy por esta vida
Quién sabe cómo curaré la herida
Que duele tanto, que hasta se quiebra mi voz

Quién sabe si en verdad llegue a olvidarte
Si en cada beso te entregué mi corazón

Quisiera esta noche creer
Que aún estás aquí tan cerca mío
Que todo fue un mal sueño y no te has ido
Entre mis brazos hoy tu pelo acariciar

Y verte sonreír como esa tarde
Cuando me amaste llena de felicidad

Amarte tanto, mucho más y para siempre
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual

Amarte tanto, mucho más y para siempre
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual

Quisiera olvidarme de ti
Perdido y solo voy por esta vida
Quién sabe cómo curaré la herida
Que duele tanto que hasta se quiebra mi voz

Quién sabe si en verdad llegue a olvidarte
Si en cada beso te entregué mi corazón

Amarte tanto, mucho más y para siempre
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual

Amarte tanto, mucho más y para siempre
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual

Jamás
Habrá otro amor
Jamás

J'aimerais

J'aimerais t'oublier
Perdu et seul, je traverse cette vie
Qui sait comment je guérirai la blessure
Qui me fait tellement mal, que ma voix se brise

Qui sait si j'arriverai vraiment à t'oublier
Si à chaque baiser, je t'ai donné mon cœur

J'aimerais cette nuit croire
Que tu es encore là, si près de moi
Que tout n'était qu'un mauvais rêve et que tu n'es pas partie
Caresser tes cheveux entre mes bras aujourd'hui

Et te voir sourire comme cet après-midi
Quand tu m'aimais, remplie de bonheur

T'aimer autant, beaucoup plus et pour toujours
Que les étoiles, le ciel dans son immensité
Seront jalouses de voir ce que je ressens
C'est plus qu'immense, il n'y aura jamais d'amour pareil

T'aimer autant, beaucoup plus et pour toujours
Que les étoiles, le ciel dans son immensité
Seront jalouses de voir ce que je ressens
C'est plus qu'immense, il n'y aura jamais d'amour pareil

J'aimerais t'oublier
Perdu et seul, je traverse cette vie
Qui sait comment je guérirai la blessure
Qui me fait tellement mal, que ma voix se brise

Qui sait si j'arriverai vraiment à t'oublier
Si à chaque baiser, je t'ai donné mon cœur

T'aimer autant, beaucoup plus et pour toujours
Que les étoiles, le ciel dans son immensité
Seront jalouses de voir ce que je ressens
C'est plus qu'immense, il n'y aura jamais d'amour pareil

T'aimer autant, beaucoup plus et pour toujours
Que les étoiles, le ciel dans son immensité
Seront jalouses de voir ce que je ressens
C'est plus qu'immense, il n'y aura jamais d'amour pareil

Jamais
Il n'y aura un autre amour
Jamais