Текст и перевод песни Leo Dan - Qué Tiene la Niña
La
niña
está
triste
Девочка
грустит.
¿Qué
tiene
la
niña?
Что
с
девочкой?
¿Qué
puedo
yo
hacer?
Что
же
мне
сделать,
Para
que
sonría
Чтобы
она
улыбнулась?
No
puedo
reírme
Я
не
могу
смеяться,
Me
dijo
la
niña
Сказала
мне
девочка,
Mi
amor
ha
muerto
Моя
любовь
умерла,
Y
ha
muerto
mi
vida
И
умерла
моя
жизнь.
Señor,
ayúdala,
Dios
mío
Господи,
помоги
ей,
Боже
мой,
Porque
a
ella
yo
la
quiero
con
todo
mi
corazón
Ведь
я
люблю
её
всем
своим
сердцем.
Señor,
te
pido
que
la
ayudes
Господи,
прошу
тебя,
помоги
ей,
Es
muy
niña
y
en
su
alma
no
tiene
que
haber
dolor
Она
так
молода,
и
в
её
душе
не
должно
быть
боли.
No
quisiera
nunca
Я
бы
никогда
не
хотел
Verte
triste,
niña
Видеть
тебя
грустной,
девочка,
Nunca
verte
triste
Никогда
не
хотел
бы
видеть
тебя
грустной,
Amor
de
mi
vida
Любовь
моей
жизни.
Señor,
ayúdala,
Dios
mío
Господи,
помоги
ей,
Боже
мой,
Porque
a
ella
yo
la
quiero
con
todo
mi
corazón
Ведь
я
люблю
её
всем
своим
сердцем.
Señor,
te
pido
que
la
ayudes
Господи,
прошу
тебя,
помоги
ей,
Es
muy
niña
y
en
su
alma
no
tiene
que
haber
dolor
Она
так
молода,
и
в
её
душе
не
должно
быть
боли.
La
niña
está
triste
Девочка
грустит.
¿Qué
tiene
la
niña?
Что
с
девочкой?
¿Qué
puedo
yo
hacer?
Что
же
мне
сделать,
Para
que
sonría
Чтобы
она
улыбнулась?
Оцените перевод
1
Esa Pared (Con Mariachi)
2 Niña Que Tienen Tus Ojos
3 Susana Llámame
4 Por un Milagro de Amor
5 Celia
6 Por un Caminito
7 Qué Tiene la Niña
8 Marisa
9 Mary Es Mi Amor
10 Toquen Mariachis Canten
11 Pero... Raquel
12 Te He Prometido
13 María Isabel
14 Sólo una Vez
15 Siempre Estoy Pensando En Ella
16 Libre, Solterito y Sin Nadie
17 Yo Se Que No Es Feliz
18 Tu Llegaste Cuando Menos Te Esperaba
19 Cómo Te Extraño Mi Amor
20 Hay Una Chica En Mi Camino
2 Niña Que Tienen Tus Ojos
3 Susana Llámame
4 Por un Milagro de Amor
5 Celia
6 Por un Caminito
7 Qué Tiene la Niña
8 Marisa
9 Mary Es Mi Amor
10 Toquen Mariachis Canten
11 Pero... Raquel
12 Te He Prometido
13 María Isabel
14 Sólo una Vez
15 Siempre Estoy Pensando En Ella
16 Libre, Solterito y Sin Nadie
17 Yo Se Que No Es Feliz
18 Tu Llegaste Cuando Menos Te Esperaba
19 Cómo Te Extraño Mi Amor
20 Hay Una Chica En Mi Camino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.