Текст и перевод песни Leo Dan - Raquel

Raquel

Pero Raquel, Raquel, dejame salir,
No seas mala Raquel, no seas mala mi Raquelita.
Pero Raquel, Raquel, dejame salir,
No seas mala Raquel, no seas mala mi Raquelita.

Si mi novia le presento, Raquel me hace un mal gesto
Y dice que hasta muy tarde no puedo estar yo despierto.

Pero Raquel, Raquel, dejame salir,
No seas mala Raquel, no seas mala mi Raquelita.
Pero Raquel, Raquel, dejame salir,
No seas mala Raquel, no seas mala mi Raquelita.

Me cuida como un bebé y eso a mí no me gusta,
Me tienes que comprender, que di guitarra que lucha.

Pero Raquel, Raquel, dejame salir,
No seas mala Raquel, no seas mala mi Raquelita.
Pero Raquel, Raquel, dejame salir,
No seas mala Raquel, no seas mala mi Raquelita.

Todos los chicos la quieres a la Raquel Lucitita,
Pero ella a mí no me deja tener una noviecita.

Pero Raquel, Raquel, dejame salir,
No seas mala Raquel, no seas mala mi Raquelita.
Pero Raquel, Raquel, dejame salir,
No seas mala Raquel, no seas mala mi Raquelita.
Pero Raquel, Raquel, dejame salir,
No seas mala Raquel, no seas mala mi Raquelita.

Raquel

Mais Raquel, Raquel, laisse-moi sortir,
Ne sois pas méchante Raquel, ne sois pas méchante ma petite Raquel.
Mais Raquel, Raquel, laisse-moi sortir,
Ne sois pas méchante Raquel, ne sois pas méchante ma petite Raquel.

Si je présente ma petite amie, Raquel me fait un mauvais geste
Et dit que je ne peux pas rester éveillé jusqu'à tard.

Mais Raquel, Raquel, laisse-moi sortir,
Ne sois pas méchante Raquel, ne sois pas méchante ma petite Raquel.
Mais Raquel, Raquel, laisse-moi sortir,
Ne sois pas méchante Raquel, ne sois pas méchante ma petite Raquel.

Elle prend soin de moi comme d'un bébé et ça ne me plaît pas,
Tu dois comprendre que je joue de la guitare et que je me bats.

Mais Raquel, Raquel, laisse-moi sortir,
Ne sois pas méchante Raquel, ne sois pas méchante ma petite Raquel.
Mais Raquel, Raquel, laisse-moi sortir,
Ne sois pas méchante Raquel, ne sois pas méchante ma petite Raquel.

Tous les garçons aiment Raquel Lucitita,
Mais elle ne me laisse pas avoir une petite amie.

Mais Raquel, Raquel, laisse-moi sortir,
Ne sois pas méchante Raquel, ne sois pas méchante ma petite Raquel.
Mais Raquel, Raquel, laisse-moi sortir,
Ne sois pas méchante Raquel, ne sois pas méchante ma petite Raquel.
Mais Raquel, Raquel, laisse-moi sortir,
Ne sois pas méchante Raquel, ne sois pas méchante ma petite Raquel.