Текст и перевод песни Leo Dan - Rubiecita (Remastered)

Rubiecita (Remastered)

Leo Dan
Rubiecita

Si tú supieras con qué fuerza yo te quiero,
Si me lo pides yo te lo demostraré,
Dime la forma inclusive que me muera,
Porque yo de ti estoy enamorado.

No me interesa que no estés enamorada,
Porque al Principio todo puede suceder.
Sólo me importa de que estés tú a mi lado,
Porque yo de ti estoy enamorado.
Tú eres joven, verdad,
Tú eres suave al andar, tú eres todo.
Tú eres rica al mirar, tú eres fresca al besar,
Tú eres todo.
Tú eres joven, verdad,
Tú eres suave al andar, tú eres todo.
Tú eres rica al mirar, tú eres fresca al besar,
Tú eres todo.

Si tú supieras con qué fuerza yo te quiero,
Si me lo pides yo te lo demostraré,
Dime la forma inclusive que me muera,
Porque yo de ti estoy enamorado.
Porque yo de ti estoy enamorado.
Porque yo de ti estoy enamorado.

Rubiecita (Remastered)

Leo Dan
Rubiecita

Si tu savais avec quelle force je t'aime,
Si tu me le demandes, je te le prouverai,
Dis-moi comment, même si je dois mourir,
Parce que je suis amoureux de toi.

Je ne me soucie pas que tu ne sois pas amoureuse,
Parce que tout peut arriver au début.
Tout ce qui compte, c'est que tu sois à mes côtés,
Parce que je suis amoureux de toi.
Tu es jeune, c'est vrai,
Tu es douce à marcher, tu es tout.
Tu es riche à regarder, tu es fraîche à embrasser,
Tu es tout.
Tu es jeune, c'est vrai,
Tu es douce à marcher, tu es tout.
Tu es riche à regarder, tu es fraîche à embrasser,
Tu es tout.

Si tu savais avec quelle force je t'aime,
Si tu me le demandes, je te le prouverai,
Dis-moi comment, même si je dois mourir,
Parce que je suis amoureux de toi.
Parce que je suis amoureux de toi.
Parce que je suis amoureux de toi.