Será Posible Amor - Leo Dan перевод на немецкий

Será Posible Amor

¿Será posible, amor?
¿Será posible
Que todo haya acabado?
Que te hayas olvidado, ay
De lo que tú y yo fuimos

¿Será posible, amor?
¿Será posible
Que ignores que la aurora
Vino justo a la hora
En que nos conocimos?

Nadie nos imagina
Por sendas diferentes
Siempre fuimos un símbolo
Para las buenas gentes

Y que la estima mía
Se borre en tu costado
Dejándome desnudo
Como un crucificado

¿Será posible, amor?
¿Será posible
Que todo ha terminado?
Que el amor generoso, ay
Se convierta en pecado

Nadie nos imagina
Por sendas diferentes
Siempre fuimos un símbolo
Para las buenas gentes

¿Será posible, amor?
¿Será posible
Que ignores que la aurora
Vino Justo a la hora
En que nos conocimos?

¿Sera posible, amor?
¿Será posible
Que todo ha terminado?
Y que el amor generoso
Se convierta en pecado
Se convierta en pecado

Kann es möglich sein, meine Liebe

Kann es möglich sein, meine Liebe?
Kann es möglich sein,
Dass alles vorbei ist?
Dass du vergessen hast, ach,
Was du und ich einst waren?

Kann es möglich sein, meine Liebe?
Kann es möglich sein,
Dass du ignorierst, dass die Morgenröte
Genau zu der Stunde kam,
In der wir uns kennenlernten?

Niemand stellt uns vor
Auf getrennten Wegen;
Wir waren immer ein Symbol
Für die guten Leute.

Und dass meine Zuneigung
An deiner Seite ausgelöscht wird,
Mich nackt zurücklassend,
Wie einen Gekreuzigten.

Kann es möglich sein, meine Liebe?
Kann es möglich sein,
Dass alles zu Ende ist?
Dass die großzügige Liebe, ach,
Zur Sünde wird?

Niemand stellt uns vor
Auf getrennten Wegen;
Wir waren immer ein Symbol
Für die guten Leute.

Kann es möglich sein, meine Liebe?
Kann es möglich sein,
Dass du ignorierst, dass die Morgenröte
Genau zu der Stunde kam,
In der wir uns kennenlernten?

Kann es möglich sein, meine Liebe?
Kann es möglich sein,
Dass alles zu Ende ist?
Und dass die großzügige Liebe
Zur Sünde wird,
Zur Sünde wird.