Текст и перевод песни Leo Dan - Señora - (Ranchera)

Señora - (Ranchera)

SEÑORA

A quién espera señora, que tan sola siempre está?
Tan joven usted, señora, qué pena que a mí me da.

No quiere salir, señora? Una noche nada más.
A usted yo la invito sola, si me quiere acompañar.
Y viva la vida, señora, como una dama que es,
Me da pena verla sola, es muy malo para usted.

La vida no vale nada si no le da nada a usted.
Yo no quisiera contarle porqué la he venido a ver.

Me gusta tanto señora, me gusta tanto, lo sé,
Porque me paso las horas pensando siempre en usted.
Qué quiere que haga señora? No sé qué podría hacer
Con este amor que no entiende que usted nunca fue infiel

Сеньора - (Ранчера)

СЕНЬОРА

Кого вы ждете, сеньора, почему всегда одна?
Вы так молоды, сеньора, как мне вас жаль.

Не хотите ли выйти, сеньора? Хоть разочек.
Я приглашаю вас одну, если хотите составить мне компанию.
И живите полной жизнью, сеньора, как подобает настоящей даме,
Мне больно видеть вас в одиночестве, это очень плохо для вас.

Жизнь ничего не стоит, если она вам ничего не дает.
Я не хотел бы рассказывать вам, почему пришел к вам.

Вы мне так нравитесь, сеньора, так нравитесь, я знаю,
Потому что я часами думаю только о вас.
Что мне делать, сеньора? Я не знаю, что мне делать
С этой любовью, которая не понимает, что вы никогда не были неверны.